Rezept
Umschlag aus abgekühltem Beinwellblattaufguss
Etwa 25 minAnspruchsvollWissenschaftliches Profil des Rezepts
Anleitung
- Bereiten Sie eine schwache Abkochung aus getrocknetem Blatt zu (siehe die Karte – nur äußerliche Anwendung), seihen Sie ab und lassen Sie sie abkühlen.
- Tauchen Sie ein sauberes Tuch ein und legen Sie es 10–15 Minuten auf unverletzte Haut.
- Trinken Sie den Aufguss nicht; Pyrrolizidinalkaloide – siehe die Warnhinweise auf der Pflanzenkarte und bei der EMA.
Extraktion
- Wasser:
- 250 ml
- Kraut:
- slabý odvar dle karty byliny — pouze zevně
- Aufgusstemperatur:
- 100 °C
- Aufkochen:
- 5–10 min
- Lösungsmittel:
- Voda; po vychladnutí aplikuj výluh zevně.
- Haltbarkeit:
- Použij co nejdříve po přípravě; skladuj krátce v chladu jen při čisté práci.
- Zielstoffe:
- Polární frakce v horké vodě pro zevní obklad; neinterpretuj jako koncentraci pro vnitřní užití.
Anmerkungen
Nur äußerlich und kurzzeitig; das Blatt ist im üblichen europäischen Rahmen nicht für die innere Anwendung zugelassen.
Warum es funktioniert
Die äußere Anwendung eines abgekühlten Blattaufgusses ist im europäischen regulatorischen Rahmen nicht dasselbe wie zugelassene Zubereitungen aus der Wurzel; beim Beinwell werden in der Fachliteratur vor allem Pyrrolizidinalkaloide und die Risiken der inneren Anwendung behandelt. Ein kurzer Umschlag auf unverletzter Haut hat einen anderen Kontakt und eine andere Aufnahme als das Trinken eines Suds.
Literatur
- EMA HMPC — Symphytum officinale, radix — Text se vztahuje primárně ke kořeni v přípravcích; toxikologický kontext PA je paralelní k opatrnosti u celé rostliny.
- EFSA — pyrrolizidinové alkaloidy v potravě a krmivech — Obecný rámec rizik PA; nepřenášej mechanicky na domácí dávky.
Verwandtes
Beinwell — Kräutersteckbrief
Umschlag — Detail der Verarbeitungsmethode