Rezept

Umschlag aus abgekühltem Beinwellblattaufguss

Kraut:: Beinwell Symphytum officinale
Methode:: Umschlag
Pflanzenteil:: Blatt

Etwa 25 minAnspruchsvollWissenschaftliches Profil des Rezepts

Anleitung

Bereiten Sie eine schwache Abkochung aus getrocknetem Blatt zu (siehe die Karte – nur äußerliche Anwendung), seihen Sie ab und lassen Sie sie abkühlen.
Tauchen Sie ein sauberes Tuch ein und legen Sie es 10–15 Minuten auf unverletzte Haut.
Trinken Sie den Aufguss nicht; Pyrrolizidinalkaloide – siehe die Warnhinweise auf der Pflanzenkarte und bei der EMA.

Extraktion

Wasser:: 250 ml
Kraut:: Schwacher Absud gemäß Kräutersteckbrief — nur äußerlich
Aufgusstemperatur:: 100 °C
Aufkochen:: 5–10 min
Lösungsmittel:: Wasser; den Auszug nach dem Abkühlen äußerlich anwenden.
Haltbarkeit:: Möglichst bald nach der Zubereitung verwenden; nur bei sauberer Verarbeitung kurz kühl lagern.
Zielstoffe:: Polare Fraktionen in heißem Wasser für einen äußerlichen Umschlag; nicht als Konzentration für die innerliche Anwendung verstehen.

Anmerkungen

Nur äußerlich und kurzzeitig; das Blatt ist im üblichen europäischen Rahmen nicht für die innere Anwendung zugelassen.

Warum es funktioniert

Die äußere Anwendung eines abgekühlten Blattaufgusses ist im europäischen regulatorischen Rahmen nicht dasselbe wie zugelassene Zubereitungen aus der Wurzel; beim Beinwell werden in der Fachliteratur vor allem Pyrrolizidinalkaloide und die Risiken der inneren Anwendung behandelt. Ein kurzer Umschlag auf unverletzter Haut hat einen anderen Kontakt und eine andere Aufnahme als das Trinken eines Suds.

Literatur

EMA HMPC — Symphytum officinale, radix — Der Text bezieht sich hauptsächlich auf die Wurzel in Präparaten; der toxikologische PA-Kontext entspricht der Vorsicht bei der ganzen Pflanze.
EFSA — Pyrrolizidinalkaloide in Lebens- und Futtermitteln — Allgemeiner Rahmen der PA-Risiken; nicht unbesehen auf haushaltsübliche Dosen übertragen.