Symphytum officinale

Beinwell

Hohes Risiko bei innerlicher Anwendung

Weitere Namen: Kostival

Große Blätter; Alkaloide — bei innerer Anwendung Vorsicht.

Dicke Wurzel, spitze Blätter.

Familie: Boraginaceae
Pflanzentyp: mehrjährige Pflanze

Bedeutung der Sicherheitsstufen (Legende aufklappen)

Allgemein als sicher anerkannt. Typischerweise ein gewöhnliches Kraut bei vernünftigem Sammeln und vernünftiger Anwendung; lesen Sie dennoch stets die konkreten Hinweise im Steckbrief.
Information. Vorrangig eine informative Stufe — wichtig sind die Details im Text und bei den Warnungen unten.
Vorsicht. Erfordert erhöhte Vorsicht (Dosierung, Dauer der Anwendung, empfindliche Gruppen, Wechselwirkungen).
Riskant. Erhebliche Risiken — prüfen Sie Quellen, Gegenanzeigen und gegebenenfalls eine fachliche Aufsicht.
Nicht unter häuslichen Bedingungen. Es ist nicht ratsam, unter häuslichen Bedingungen ohne Kenntnis und Sicherheit zu experimentieren.
Hohes Risiko bei innerlicher Anwendung. Besonderes Risiko bei innerlicher Anwendung (z. B. Alkaloide); vermeiden Sie eine langfristige oder unverantwortliche Einnahme.
Nicht angegeben. Die Stufe ist noch nicht ausgefüllt — verlassen Sie sich auf die einzelnen Warnungen und Verweise unten.

Beinwell — Habitus der Pflanze (Wikimedia Commons). — Foto auf Wikimedia Commons (CC BY 2.5).
Habitus der Pflanze

Sicherheit — vor der Anwendung lesen

Bei diesem Kraut ist es wichtig, Hinweise, Verwechslungen und mögliche Warnungen zu prüfen. Fahren Sie zunächst mit dem Abschnitt Sicherheit fort.

Schnellüberblick

Zusammenfassung für die praktische Entscheidung; Details finden sich in den Abschnitten unten.

Sicherheitsstufe: Hohes Risiko bei innerlicher Anwendung Details
Wissenschaftliche Quellen im Steckbrief: Ja — angegebene Quellen bei den Aussagen Abschnitt Wissenschaft
Wann und was sammeln: Blatt — April–Mai
Gesamte Ernte
Verarbeitungsmethoden: Absud, Kräuteröl, Umschlag
Alle Methoden und Rezepte im Steckbrief
Themen und Beschwerden: Gelenke und Bewegung, Haut, Muskeln nach Belastung
Abschnitt Themen, Übersicht der Beschwerden

Identifizierung und Verwechslungen

Violette Blüten in wickelartigen Zweigen.

Mögliche Verwechslungen und Risiken

Pyrrolizidinalkaloide — Risiko bei langfristiger innerer Anwendung.

Themen und Beschwerden

Weitere Themen finden Sie in der Übersicht der Beschwerden und Themen.

Gelenke und Bewegung
Traditionell· Traditioneller / kultureller Rahmen
Haut
Traditionell· Traditioneller / kultureller Rahmen
Muskeln nach Belastung
Traditionell· Traditioneller / kultureller Rahmen

Geografisches Vorkommen

Tschechische Republik
Häufiges Wildvorkommen in der Region
Verbreitetes Vorkommen in der Tschechischen Republik in geeigneten Biotopen.
Österreich
Häufiges Wildvorkommen in der Region
Deutschland
Häufiges Wildvorkommen in der Region
Ungarn
Häufiges Wildvorkommen in der Region
Polen
Häufiges Wildvorkommen in der Region
Slowakei
Häufiges Wildvorkommen in der Region

Ernte

BlattApril–Mai
jaro
Region: Tschechische Republik
Anmerkungen: Blätter vor der Blüte.

Lagerung

Trocknen(Blatt)
Getrocknetes Pflanzenmaterial in einem verschlossenen Behälter aufbewahren.
Licht:
Vor direkter UV-Strahlung geschützt.
Feuchtigkeit:
Niedrige relative Luftfeuchtigkeit.

Verarbeitungsmethoden im Kräutersteckbrief

Absud(Blatt)Eignung: Mittlere Eignung
Längeres Kochen des Pflanzenmaterials in Wasser.
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Ein Absud entsteht durch Kochen (oder langes Verweilen knapp am Siedepunkt) in Wasser — je nach Tradition und Art des Rohstoffs oft 10–20 Minuten. Dichtere und schwerere Pflanzenteile (Wurzeln, Rinde, manche Samen) werden auf diese Weise oft zuverlässiger zubereitet als durch einen kurzen Aufguss.
Gegenüber dem Aufguss kann er mehr Stoffe extrahieren, aber auch mehr Tannine oder Bitterstoffe; der Geschmack ist meist anders als bei einem zarten Tee. Kombiniere dies mit den Angaben auf der Karte des Krauts zum geeigneten Pflanzenteil und zu den Gegenanzeigen.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Abkochung aus Beinwellblatt für äußere Umschläge
Etwa 20 minAnspruchsvollWissenschaftliches Profil
Rezept öffnen →
Kräuteröl(Blatt)Eignung: Mittlere Eignung
Mazeration von Kräutern in Pflanzenöl (kalt oder bei leichter Erwärmung).
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Kräuteröl entsteht durch Eintauchen von Trockenmaterial oder frischem Material in Öl (z. B. Oliven-, Sonnenblumenöl) mit Zeit und gegebenenfalls schonender Erwärmung. Das Ergebnis ist kein ätherisches Öl aus der Destillation — es handelt sich um einen anderen Auszugstyp und eine andere Verwendung (oft äußerlich oder kulinarisch je nach Rezeptur).
Temperatur, Licht und Feuchtigkeit des Materials beeinflussen die Haltbarkeit; ranziges Öl bedeutet Aussortieren.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Öl aus Beinwellblatt (nur äußerlich)
Etwa 40 minAnspruchsvollWissenschaftliches Profil
Rezept öffnen →
Umschlag(Blatt)Eignung: Geringe Eignung
Flüssiger oder breiiger Umschlag auf der Haut, oft über einem dünnen Tuch.
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Beim Umschlag wird feuchtes oder warmes Material direkt oder über einem Textil auf die Haut gelegt. Einwirkdauer und Temperatur sind entscheidend — zu heiß kann verbrennen, zu lange kann die Haut aufweichen.
Verwende saubere Tücher und beobachte die Hautreaktion in den ersten Minuten.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Umschlag aus abgekühltem Beinwellblattaufguss
Etwa 25 minAnspruchsvollWissenschaftliches Profil
Rezept öffnen →

Traditionelle / spirituelle Verwendung

Getrennt von der Wissenschaft — die Einträge sind kultureller oder symbolischer Natur, keine Heilempfehlungen.

Verwandte Anleitungen in der Bibliothek

Heilung von außen im volkstümlichen Gedächtnis
Allgemein
Traditionelle VerwendungVolkstümliche VerwendungKräuterüberlieferung
Der Echte Beinwell ist in der Volkstradition mit einem Namen verbunden, der auf das Zusammenwachsen ("Bein", Knochen) verweist, und mit äußeren Umschlägen. Die innerliche Anwendung trägt in der modernen Evidenz schwere Warnungen — die spirituelle Schicht bleibt beim Bild der Vorsicht und der Körperpflege, nicht bei einem Versprechen.
Form:
obklady v minulosti, odvar v tradici
Stärke der Aussage:
Tradition
Anmerkung zur Quelle:
Historische Namen und äußere Praxis — Kontrast zu den Risiken der innerlichen Anwendung auf der Karte.

Wissenschaftliche Erkenntnisse

Jede Aussage hat einen Studientyp und eine Quelle (URL oder DOI), sofern vorhanden. Angaben zur Dosis aus der Literatur sind nur informativ.

Wie man die Etiketten zur Beweiskraft und zum Studientyp liest

Die Etiketten fassen zusammen, wie ein Eintrag im Katalog gekennzeichnet ist — sie sind keine medizinische Bewertung der Wirksamkeit. Lesen Sie bei jedem Eintrag stets die Zusammenfassung, die Einschränkungen und den Quellenverweis.

Beweiskraft

Evidenzniveau nicht angegeben: Der Autor des Eintrags hat keine Abstufung angegeben; beurteilen Sie anhand des Texts der Zusammenfassung, der Einschränkungen und des Quellenverweises.
Beschreibende / orientierende Literatur: Beschreibende oder fachliche Literatur ohne kontrollierten Gruppenvergleich — eher Kontext als "Wirkungsnachweis".
Schwache Evidenz: Studie oder Schlussfolgerung mit erheblichen methodischen Einschränkungen; nur als Signal zum weiteren Lesen zu verstehen.
Vorläufige Befunde: Erste oder kleinere Studie — eine interessante Richtung, aber kein endgültiges Urteil über Wirksamkeit oder Sicherheit.
Mittlere Beweiskraft: Mittlere Stärke je nach Studiendesign; Einschränkungen bei Stichprobe und Kontext gelten weiterhin.
Stärkere Evidenz: Stärkeres Design oder Konsistenz der Ergebnisse im Rahmen der angegebenen Studiengrenzen.
Übersichtsarbeit / Review: Eine Übersichtsarbeit fasst mehrere Quellen zusammen; die Qualität hängt von der Methode der Übersicht und dem Fachgebiet ab.

Studientyp

Erzählender / fachlicher Text: Fachlicher Text oder Übersicht ohne klassisches Studiendesign.
In-vitro-Studie: Experiment in Zellkultur oder Reagenzglas — sagt nichts über die Wirkung im Körper aus.
Tierstudie: Tiermodell — die Übertragung auf den Menschen ist nicht selbstverständlich.
Beobachtungsstudie: Beobachtung von Gruppen ohne zufällige Zuteilung der Behandlung; kann durch Störfaktoren irreführen.
Klinische Studie: Klinische Studie mit Menschen; wichtig sind Stichprobengröße und Kontrollgruppe.
Randomisierte kontrollierte Studie: Randomisierte kontrollierte Versuche gehören zu den stärkeren Designs, sofern sie gut durchgeführt sind.
Übersichtsstudie: Eine Übersichtsstudie fasst mehrere Arbeiten zusammen — es kommt auf die Regeln der Literaturauswahl an.
Systematische Übersichtsarbeit: Systematische Übersichtsarbeit mit klarer Methodik der Suche und Auswahl von Studien.
Meta-Analyse: Statistische Verbindung mehrerer Studien; das Ergebnis hängt von den Eingangsdaten und der Heterogenität ab.
Regulatorische Beurteilung / Monografie (EMA, WHO…): Zusammenfassung einer Regulierungsbehörde zu einem Kräuterpräparat — ein anderer Kontext als eine einzelne RCT; oft zu Präparaten, nicht zu hausgemachtem Tee.
Fachmonografie (Kräuterpräparate): Systematische Zusammenfassung der Literatur zu einer Pflanze oder Droge — die Qualität hängt vom Autor und Erscheinungsjahr ab.

Die Europäische Arzneimittel-Agentur führt die Beinwellwurzel als traditionelles pflanzliches Arzneimittel nur zur äußeren Kurzzeitanwendung bei leichten Verstauchungen und Blutergüssen bei Erwachsenen; die innerliche Anwendung ist wegen der Pyrrolizidinalkaloide nicht zugelassen.
Stärkere EvidenzErzählender / fachlicher TextJahr: 2016
Wirkstoff / Schwerpunkt: Pyrrolizidinalkaloide (allgemein)
Einschränkungen: Das Dokument bezieht sich auf regulierte pflanzliche Zubereitungen in der EU; hausgemachte Absude sind nicht dasselbe wie zugelassene Extrakte; Pyrrolizidinalkaloide — Risiko bei langfristiger innerlicher Anwendung.
EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) — European Medicines Agency
EMA: Final assessment report on Symphytum officinale L., radix
Die EFSA bewertet 1,2-ungesättigte PA als genotoxische Karzinogene und verfolgt die Exposition aus Lebensmitteln, Honig und Kräuteraufgüssen; der Schwerpunkt liegt auf dem Schutz empfindlicher Gruppen und auf Grenzwerten in der Lebensmittelkette.
Stärkere EvidenzÜbersichtsstudieJahr: 2011
Wirkstoff / Schwerpunkt: Pyrrolizidinalkaloide (1,2-ungesättigt)
Einschränkungen: Die Opinion betrifft kein einzelnes Beinwellprodukt; es geht um den allgemeinen Rahmen der PA-Exposition aus pflanzlichen Quellen; für ein konkretes Präparat sind nationale Grenzwerte und Monographien zu suchen.
EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM) — EFSA Journal
Scientific Opinion on pyrrolizidine alkaloids in food and feed (EFSA)
DOI: 10.2903/j.efsa.2011.2406

Bilder

Das Hauptfoto befindet sich im Kopf des Steckbriefs. Weitere Aufnahmen erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind.

Sicherheit

Bedeutung der Warnungstypen

Der Typ bei jeder Warnung hilft, das Thema zu gruppieren — er bestimmt nicht den Schweregrad selbst (dieser wird durch ein eigenes Etikett angezeigt).

Innerliche Anwendung: Risiken beim Verschlucken, bei Extrakten, bei der Dauer der Anwendung oder der Konzentration bei innerlicher Anwendung.
Wechselwirkungen / Arzneimittel: Möglicher Einfluss auf Arzneimittel oder Wechselwirkung mit einer Behandlung — ziehen Sie Quellen und eine Fachperson zurate.
Rohe Pflanzenteile: Rohe, unreife oder schlecht aufbereitete Pflanzenteile können gefährlich sein.
Toxine und Regulierung: Gehalt an toxischen Stoffen oder regulierten Bestandteilen (z. B. in Destillaten).
Kontakt mit der Pflanze: Reizung der Haut oder Schleimhäute bei Kontakt mit der frischen Pflanze oder dem Saft.
Allergie: Allergische Reaktionen, oft im Zusammenhang mit der Pflanzenfamilie oder einer Sensibilisierung.
Ernte und Kontamination: Kontamination, Verwechslung der Art oder Sammeln an einem ungeeigneten Ort.

PyrrolizidinalkaloideHoher SchweregradInnerliche Anwendung
Eine langfristige innerliche Anwendung kann risikobehaftet sein — ziehe Fachquellen zu Rate.