Przejdź do treści
Soul of Herbs
← Powrót do ziół

Sutherlandia frutescens

Sutherlandia krzewiasta

Ostrożność

Inne nazwy: Lessertia frutescens, Kankerbos, Cancer bush, Balloon pea, Unwele, Insiswa, Phetola

Południowoafrykański krzew z rodziny bobowatych z wzdętymi strąkami i pomarańczowymi kwiatami.

Wzniesiony krzew o srebrzystych nieparzystopierzastych liściach, jaskrawo pomarańczowych motylkowatych kwiatach i charakterystycznych wzdętych strąkach; w tradycji rdzennych ludów Afryki Południowej przetwarza się ziele.

Rodzina
bobowate
Typ rośliny
krzew
Znaczenie stopni bezpieczeństwa (rozwiń legendę)
  • Ogólnie uznawane za bezpieczne. Zwykle pospolite zioło przy rozsądnym zbiorze i użyciu; mimo to zawsze czytaj konkretne ostrzeżenia na karcie.
  • Informacja. Przede wszystkim stopień informacyjny — ważne są szczegóły w tekście i przy ostrzeżeniach poniżej.
  • Ostrożność. Wymaga zwiększonej ostrożności (dawkowanie, długość stosowania, grupy wrażliwe, interakcje).
  • Ryzykowne. Znaczne ryzyko — sprawdź źródła, przeciwwskazania i ewentualny nadzór specjalisty.
  • Nie w warunkach domowych. Nie nadaje się do eksperymentów w warunkach domowych bez wiedzy i pewności.
  • Wysokie ryzyko przy stosowaniu wewnętrznym. Szczególne ryzyko przy stosowaniu wewnętrznym (np. alkaloidy); unikaj długotrwałego lub nieodpowiedzialnego podawania.
  • Niepodano. Stopień nie jest jeszcze uzupełniony — polegaj na poszczególnych ostrzeżeniach i odnośnikach poniżej.
Sutherlandia krzewiasta — pokrój rośliny (Wikimedia Commons).

Fotografia na Wikimedia Commons (Public domain).

Pokrój rośliny

Bezpieczeństwo — przeczytaj przed użyciem

Przy tym ziele ważne jest sprawdzenie ostrzeżeń, pomyłek i ewentualnych przestróg. Zacznij najpierw od sekcji Bezpieczeństwo.

Szybki przegląd

Podsumowanie do praktycznej decyzji; szczegóły znajdują się w sekcjach poniżej.

Stopień bezpieczeństwa
Ostrożność szczegóły
Źródła naukowe na karcie
Tak — źródła podane przy twierdzeniach sekcja Nauka
Kiedy i co zbierać
  • Liść — wrzesień–grudzień
Cały zbiór
Metody przetwarzania

Napar, Nalewka (Tynktura), Kapsułki

Wszystkie metody i przepisy na karcie
Tematy i dolegliwości

Smutek i nostalgia, Stres i napięcie, Zmęczenie i brak energii

Sekcja tematy, Przegląd dolegliwości

Identyfikacja i pomyłki

Miękko zdrewniały krzewinka z rodziny bobowatych (Fabaceae), wysokości 0,5–1 m. Liście pierzasto złożone, listki 4–10 mm, szarozielone, nadające roślinie srebrzysty wygląd. Kwiaty pomarańczowoczerwone, do 35 mm, w krótkich pachwinowych gronach (wiosna do połowy lata). Charakterystyczne są wzdęte papierzaste pęcherzykowate strąki (stąd grochodrzew balonowy).

Możliwe pomyłki i zagrożenia

Wzdęty strąk występuje też u innych gatunków rodzaju (dziś Lessertia), nie udokumentowano jednak żadnego konkretnego toksycznego sobowtóra. Kombinacja wzdętego strąka, srebrzystego pierzastego ulistnienia i pomarańczowoczerwonych kwiatów jest diagnostyczna. Uwaga: aktualnie przyjmowaną nazwą jest Lessertia frutescens, Sutherlandia frutescens jest jej synonimem.

Podobne zioła

Na razie nie powiązano pokrewnych ziół.

Tematy i dolegliwości

Więcej tematów znajdziesz w przeglądzie dolegliwości i tematów.

Występowanie geograficzne

  • Republika Południowej Afryki

    Raczej marginalnie (ogród, uprawa lub występowanie na granicy zasięgu)

Zbiór

  • Liśćwrzesień–grudzień

    wiosna

    Region: Republika Południowej Afryki

    Uwagi: Ziele i młode gałązki w okresie kwitnienia.

Przechowywanie

  • Suszenie(Liść)

    Suszone liście z drobnymi gałązkami 1 rok w szczelnym naczyniu; gorycz nie zmienia się podczas przechowywania.

    Światło:
    Z dala od światła.
    Wilgotność:
    Chronić przed wilgocią.
    Bezpieczeństwo:
    Oznaczyć — nie łączyć z lekami na gruźlicę i HIV bez lekarza.

Metody przetwarzania na karcie zioła

  • Napar(Liść)Przydatność: Średnia przydatność

    Zalanie wrzątkiem lub krótka ekstrakcja w wodzie; zazwyczaj bez gotowania.

    Szczegółowy opis metody (z katalogu)

    Herbatkę ziołową przygotowuje się tu jako napar: suszone zioła lub mieszankę ziołową zalej świeżo wrzącą wodą i zaparzaj przez co najmniej 5 minut. Według BfR jest to zasada higieny, a nie dawka lecznicza. Przestrzegaj instrukcji konkretnego produktu, także dłuższego czasu parzenia, jeśli został podany. Ta zasada dla naparów ziołowych nie jest ogólną instrukcją przygotowania prawdziwej herbaty (Camellia sinensis). Temperatura, czas zaparzania i stosunek surowca do wody zmieniają smak i skład wyciągu.

    Odwar różni się od naparu dłuższym czasem działania ciepła i intensywnością wrzenia; dla delikatnych liści i kwiatów napar jest zazwyczaj lepszym rozwiązaniem niż długie gotowanie. Przy konkretnym ziole zawsze sprawdzaj kartę, część rośliny i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa — ogólne zasady nie zastępują oceny gatunku.

    Kontekst tradycyjny przy tej metodzie: tak·Kontekst naukowy przy tej metodzie: nie

    Bardzo gorzki napar (1 łyżeczka na filiżankę). Randomizowane badanie u dorosłych zakażonych HIV (Wilson et al. 2015) nie wykazało wpływu na wiremię ani CD4, ale w grupie sutherlandii było więcej dni z infekcją, w tym dwa przypadki gruźlicy u osób profilaktycznie przyjmujących izoniazyd — podczas leczenia HIV lub gruźlicy tylko po uzgodnieniu z lekarzem.

  • Nalewka (Tynktura)(Liść)Przydatność: Niska przydatność

    Wyciąg alkoholowy lub wodno-alkoholowy (maceracja).

    Szczegółowy opis metody (z katalogu)

    Nalewka to zazwyczaj długotrwała maceracja materiału roślinnego w alkoholu (czasem w mieszance z wodą). Alkohol i czas uwalniają inne grupy substancji niż czysta gorąca woda; stężenie i stabilność preparatu zależą od proporcji surowca, rozpuszczalnika i procedury.

    Domowa produkcja wiąże się z ograniczeniami prawnymi i bezpieczeństwa zależnie od kraju; na stronie podajemy opis ogólny, a nie receptury farmaceutyczne. Przy konkretnym ziole śledź kartę, interakcje i ostrzeżenia przed samodzielnym przygotowaniem.

    Kontekst tradycyjny przy tej metodzie: tak·Kontekst naukowy przy tej metodzie: nie

  • Kapsułki(Liść)Przydatność: Niska przydatność

    Napełnianie kapsułek suszem lub proszkiem; wariant domowy i przemysłowy.

    Szczegółowy opis metody (z katalogu)

    Kapsułka jest otoczką; może zawierać proszek roślinny albo suchy ekstrakt. Taka sama masa zawartości nie oznacza takiej samej ilości składników ani działania. Domowe napełnianie kapsułek proszkiem nie jest więc równoważne ze standaryzowanym ekstraktem.

    Samo określenie "standaryzowany" nie gwarantuje jednak jakości produktu. Produkt sprzedawany w kapsułkach może różnić się od preparatu użytego w badaniu.

    Ta strona jest przewodnikiem po formach przetwarzania, a nie uniwersalną instrukcją dawkowania. Dla każdej rośliny rozróżniaj jej część, proszek i ekstrakt; poniższa lista sama nie potwierdza przydatności do domowego napełniania kapsułek.

    Kontekst tradycyjny przy tej metodzie: nie·Kontekst naukowy przy tej metodzie: nie

Zastosowanie tradycyjne / duchowe

Oddzielnie od nauki — zapisy są kulturowe lub symboliczne, nie są zaleceniami leczniczymi.

  • Unwele — krzew, który ma zapobiegać rwaniu włosów z żalu

    Ogólne

    Zastosowanie tradycyjneZastosowanie ludoweTradycja zielarska

    Zuluska nazwa unwele oznacza "włosy" i tłumaczy się ją tak, że zioło powstrzymuje żałobników przed rwaniem włosów — podawano je przy żalu, lęku i wyczerpaniu. Khoi i San używali go na gorączkę i do przemywania ran, afrykanerscy farmerzy nazywają je kankerbos od ludowego podawania chorym na raka; od tej nazwy pochodzi też angielskie cancer bush. Zapis tradycji ludowej — nazwa nie jest dowodem działania.

    Forma:
    unwele — "włosy", zioło przeciw smutkowi
    Siła twierdzenia:
    Tradycja
    Uwaga do źródła:
    van Wyk BE, Albrecht C (2008), J Ethnopharmacol 119:620–629 (etnobotanika i nazwy).

Wiedza naukowa

Każde twierdzenie ma typ badania i źródło (URL lub DOI) tam, gdzie są dostępne. Dane o dawce z literatury mają charakter wyłącznie informacyjny.

Jak czytać znaczniki siły dowodu i typu badania

Znaczniki podsumowują, jak zapis jest oznaczony w katalogu — nie są medyczną oceną skuteczności. Przy każdym zapisie zawsze czytaj podsumowanie, ograniczenia i odnośnik do źródła.

Siła dowodu

Poziom dowodów niepodany
Autor zapisu nie podał stopniowania; oceniaj według tekstu podsumowania, ograniczeń i odnośnika do źródła.
Literatura opisowa / orientacyjna
Literatura opisowa lub fachowa bez kontrolowanego porównania grup — raczej kontekst niż 'dowód działania'.
Słabe dowody
Badanie lub wniosek ze znacznymi ograniczeniami metodycznymi; traktuj tylko jako sygnał do dalszej lektury.
Wstępne ustalenia
Pierwsze lub mniejsze badania — interesujący kierunek, ale nie ostatnie słowo o skuteczności ani bezpieczeństwie.
Średnia siła dowodu
Średnia siła zależnie od projektu badania; nadal obowiązują ograniczenia próby i kontekstu.
Mocniejsze dowody
Mocniejszy projekt lub spójność wyników w granicach podanych ograniczeń badania.
Praca przeglądowa / review
Praca przeglądowa podsumowuje wiele źródeł; jakość zależy od metody przeglądu i obszaru.

Typ badania

Tekst opisowy / fachowy
Tekst fachowy lub przegląd bez klasycznego projektu badania.
Badanie in vitro
Eksperyment w kulturze komórkowej lub probówce — nie mówi o działaniu w organizmie.
Badanie na zwierzętach
Model na zwierzętach — przeniesienie na człowieka nie jest oczywiste.
Badanie obserwacyjne
Obserwacja grup bez losowego przydziału leczenia; może mylić z powodu zakłóceń przyczynowych.
Badanie kliniczne
Badanie kliniczne z udziałem ludzi; ważne są wielkość próby i grupa kontrolna.
Randomizowane badanie kontrolowane
Randomizowane badania kontrolowane należą do mocniejszych projektów, jeśli są dobrze przeprowadzone.
Praca przeglądowa
Praca przeglądowa podsumowuje wiele prac — zależy od reguł doboru literatury.
Przegląd systematyczny
Przegląd systematyczny z jasną metodyką wyszukiwania i doboru badań.
Metaanaliza
Statystyczne połączenie wielu badań; wynik zależy od danych wejściowych i heterogeniczności.
Ocena regulacyjna / monografia (EMA, WHO…)
Podsumowanie organu regulacyjnego dotyczące preparatu ziołowego — inny kontekst niż pojedyncze RCT; często dotyczy preparatów, a nie domowej herbaty.
Monografia fachowa (preparaty ziołowe)
Systematyczne zestawienie literatury o roślinie lub surowcu — jakość zależy od autora i roku wydania.

Zdjęcia

Główne zdjęcie znajduje się w nagłówku karty. Kolejne zdjęcia pojawią się tutaj, gdy będą dostępne.

Bezpieczeństwo

Znaczenie typów ostrzeżeń

Typ przy każdym ostrzeżeniu pomaga pogrupować temat — nie określa samej istotności (tę oznacza osobny znacznik).

Stosowanie wewnętrzne
Ryzyko połykania, ekstraktów, długości stosowania lub stężenia przy stosowaniu wewnętrznym.
Interakcje / leki
Możliwy wpływ na leki lub współwystępowanie z leczeniem — skonsultuj źródła i specjalistę.
Surowe części rośliny
Surowe, niedojrzałe lub źle przygotowane części rośliny mogą być niebezpieczne.
Toksyny i regulacje
Zawartość substancji toksycznych lub składników regulowanych (np. w destylatach).
Kontakt z rośliną
Podrażnienie skóry lub błon śluzowych przy kontakcie ze świeżą rośliną lub sokiem.
Alergia
Reakcje alergiczne, często związane z rodziną roślin lub uczuleniem.
Zbiór i zanieczyszczenie
Zanieczyszczenie, pomyłka gatunku lub zbiór z nieodpowiedniego miejsca.
  • Kankerbos nie jest lekiem na raka ani HIVWysoka istotnośćStosowanie wewnętrzne

    Nazwy kankerbos i cancer bush pochodzą z ludowego podawania chorym, nie z dowodów: przegląd van Wyk & Albrecht 2008 stwierdza brak klinicznych dowodów działania przeciwnowotworowego u ludzi, a dane są laboratoryjne. Zioło nie może zastąpić leczenia onkologicznego ani antyretrowirusowego.

    Źródło

  • Możliwa interakcja z izoniazydem u osób z HIVŚrednia istotnośćInterakcje / leki

    W randomizowanym badaniu Wilson et al. 2015 u dorosłych zakażonych HIV przyjmujących sutherlandię wystąpiły dwa przypadki gruźlicy u osób profilaktycznie przyjmujących izoniazyd i ogółem więcej dni z infekcją niż przy placebo; autorzy wskazują możliwą interakcję antagonistyczną. Podczas leczenia lub profilaktyki gruźlicy i terapii antyretrowirusowej nie stosować zioła bez zgody lekarza.

    Źródło