Agathosma betulina
Buchu
VorsichtWeitere Namen: Buchu, Kulatolistá buchu, Round-leaf buchu, Barosma betulina, Boegoe, Bergboegoe
Südafrikanischer aromatischer Strauch des Fynbos mit kleinen glänzenden Blättern und stechendem Duft.
Niedriger immergrüner Fynbos-Strauch mit harten glänzenden Blättern und kleinen weißen bis rosa Blüten; die Blätter enthalten ein ätherisches Öl mit charakteristischem scharfem, kampher-zitrusartigem Geruch.
- Familie
- Rutaceae
- Pflanzentyp
- immergrüner Strauch
Bedeutung der Sicherheitsstufen (Legende aufklappen)
- Allgemein als sicher anerkannt. Typischerweise ein gewöhnliches Kraut bei vernünftigem Sammeln und vernünftiger Anwendung; lesen Sie dennoch stets die konkreten Hinweise im Steckbrief.
- Information. Vorrangig eine informative Stufe — wichtig sind die Details im Text und bei den Warnungen unten.
- Vorsicht. Erfordert erhöhte Vorsicht (Dosierung, Dauer der Anwendung, empfindliche Gruppen, Wechselwirkungen).
- Riskant. Erhebliche Risiken — prüfen Sie Quellen, Gegenanzeigen und gegebenenfalls eine fachliche Aufsicht.
- Nicht unter häuslichen Bedingungen. Es ist nicht ratsam, unter häuslichen Bedingungen ohne Kenntnis und Sicherheit zu experimentieren.
- Hohes Risiko bei innerlicher Anwendung. Besonderes Risiko bei innerlicher Anwendung (z. B. Alkaloide); vermeiden Sie eine langfristige oder unverantwortliche Einnahme.
- Nicht angegeben. Die Stufe ist noch nicht ausgefüllt — verlassen Sie sich auf die einzelnen Warnungen und Verweise unten.

Fotografie auf Wikimedia Commons (Public domain).
Habitus der Pflanze
Sicherheit — vor der Anwendung lesen
Bei diesem Kraut ist es wichtig, Hinweise, Verwechslungen und mögliche Warnungen zu prüfen. Fahren Sie zunächst mit dem Abschnitt Sicherheit fort.
Schnellüberblick
Zusammenfassung für die praktische Entscheidung; Details finden sich in den Abschnitten unten.
- Sicherheitsstufe
- Vorsicht Details
- Wissenschaftliche Quellen im Steckbrief
- Ja — angegebene Quellen bei den Aussagen Abschnitt Wissenschaft
- Wann und was sammeln
- Blatt — Dezember–Februar
- Verarbeitungsmethoden
Tee, Kräuteressig, Kräuterlikör, Ätherisches Öl
Alle Methoden und Rezepte im Steckbrief- Themen und Beschwerden
Männlicher Harnkomfort, Narben und blaue Flecken, Nieren und Harnwege
Abschnitt Themen, Übersicht der Beschwerden
Identifizierung und Verwechslungen
Fynbos-Strauch aus der Familie der Rautengewächse (Rutaceae). Blätter klein, rundlich, mit fein gesägtem Rand und rauer Oberfläche; auf dem Blatt sind auffällige runde Öldrüsen sichtbar. Blüten meist einzeln, fünfzählig, sternförmig, weiß bis lila-rosa; die gesamte Pflanze hat den starken charakteristischen Buchu-Duft (ähnelt schwarzen Johannisbeeren).
Mögliche Verwechslungen und Risiken
Die wichtigste Verwechslung und Verfälschung ist Agathosma crenulata (oval-blättriger Buchu), dessen Blätter eher lang-oval sind. Achtung: Dessen ätherisches Öl ist reich an Pulegon, einer hepatotoxischen und potenziell abortiven Substanz, sodass dieser Doppelgänger selbst ein Sicherheitsrisiko darstellt.
Ähnliche Kräuter
Es sind noch keine verwandten Kräuter verknüpft.
Themen und Beschwerden
Weitere Themen finden Sie in der Übersicht der Beschwerden und Themen.
- Männlicher HarnkomfortTraditionell· Traditioneller / kultureller Rahmen
- Narben und blaue FleckenTraditionell· Traditioneller / kultureller Rahmen
- Nieren und HarnwegeTraditionell· Traditioneller / kultureller Rahmen
Geografisches Vorkommen
Südafrika
Häufiges Wildvorkommen in der Region
Ernte
- BlattDezember–Februar
Sommer
Region: SüdafrikaAnmerkungen: Blätter mit dem höchsten Gehalt an ätherischem Öl auf dem Höhepunkt der Vegetation.
Lagerung
- Hermetisch verschlossen(Blatt)
Getrocknete Blätter 1 Jahr in einem luftdichten Gefäß; das ätherische Öl (Diosphenol, Pulegon, Menthon) verfliegt rasch, nach einem Jahr duften die Blätter nur noch schwach.
- Licht:
- Vor Licht schützen.
- Feuchtigkeit:
- Vor Feuchtigkeit schützen.
Verarbeitungsmethoden im Kräutersteckbrief
Aufguss oder kurze Extraktion in Wasser; typischerweise ohne langes Kochen.
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Kräutertee wird hier als Aufguss zubereitet: Getrocknete Kräuter oder eine Kräutermischung mit frisch sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 5 Minuten ziehen lassen. Laut BfR ist dies eine Hygieneregel, keine Arzneidosis. Die Hinweise des jeweiligen Produkts beachten, einschließlich einer angegebenen längeren Ziehzeit. Diese Regel für Kräuteraufgüsse ist keine allgemeine Zubereitungsanleitung für echten Tee (Camellia sinensis). Temperatur, Ziehdauer und das Verhältnis von Rohstoff zu Wasser verändern Geschmack und Zusammensetzung des Auszugs.
Vom "Absud" unterscheidet er sich durch die kürzere Einwirkung der Hitze und die geringere Kochintensität; für zarte Blätter und Blüten ist der Aufguss oft besser geeignet als langes Kochen. Beim konkreten Kraut richte dich stets nach der Karte des Krauts, dem Pflanzenteil und den Sicherheitshinweisen — allgemeine Regeln ersetzen nicht die Beurteilung der Art.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Extraktion oder Mazeration in Essig; das saure Milieu verändert das Profil von Geschmack und Extraktion.
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Kräuteressig nutzt die Essigsäure als Teil des Lösungsmittels. Es entstehen andere Geschmäcker und manchmal eine andere Stabilität als bei Alkohol oder Wasser. Essige werden sowohl kulinarisch als auch als Grundlage hausgemachter "Oxymele" je nach Tradition verwendet.
Die Qualität des Essigs (Lebensmittelqualität, bekannte Herkunft) ist wichtig; Metallgefäße können reagieren — bevorzuge Glas oder Edelstahl.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Süßes alkoholisches Mazerat mit Kräutern; die Konzentration von Alkohol und Zucker spielt die Hauptrolle.
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Der Likör kombiniert Kräuter, Spirituose und Süßungsmittel zu einer ausgeprägt aromatischen Mischung. Die Eigenherstellung unterscheidet sich von gekauften Produkten durch die Gesetzgebung und die Kontrolle der Stärke des Getränks.
Richte Dosierung und Lagerung nach der Rezeptur; die Mazerationsdauer verändert Farbe und Geschmack.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Ein konzentriertes aromatisches Pflanzenprodukt; die Anwendung hängt vom konkreten Produkt ab.
Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)
Ätherisches Öl ist ein konzentriertes Pflanzenprodukt, das etwa durch Wasserdampfdestillation oder Pressen gewonnen wird. Eine allgemeine Tropfenzahl oder ein Verdünnungsverhältnis bestimmt keine sichere Anwendung.
Ein für den gewünschten Zweck vorgesehenes Fertigprodukt wählen und dessen Anleitung befolgen. Nicht auf die Haut auftragen oder einnehmen, wenn der Hersteller diese Anwendung nicht ausdrücklich vorsieht. Dieser Überblick ist kein Rezept zum Verdünnen zu Hause.
Traditioneller Kontext zu dieser Methode: nein·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein
Ätherisches Buchuöl wird industriell für die Aromabranche destilliert (Note schwarzer Johannisbeeren). Es enthält Pulegon; niemals innerlich anwenden, auf der Haut nur stark verdünnt und nicht in der Schwangerschaft.
Traditionelle / spirituelle Verwendung
Getrennt von der Wissenschaft — die Einträge sind kultureller oder symbolischer Natur, keine Heilempfehlungen.
Boegoe: Duft und Medizin, die Khoi auf dem Körper trugen
Allgemein
Traditionelle VerwendungVolkstümliche VerwendungKräuterüberlieferungRitualKhoi und San verrieben getrocknete Buchublätter mit Schaffett zu einer duftenden Salbe für den Körper, als Parfüm, Hautschutz gegen Sonne und Trockenheit und bei Zeremonien. Der Khoi-Name Boegoe bezeichnete mehrere duftende Sträucher. Niederländische Siedler übernahmen die Blätter in Branntwein (Boegoebrandewyn) für den Magen und in Essig (Boegoe-asyn) für Prellungen und Verstauchungen; seit den 1820er-Jahren wurde Buchu nach Europa exportiert. Dokumentation kultureller Tradition.
- Form:
- Boegoe — Duftsalbe der Khoi, Brandy und Essig der Siedler
- Stärke der Aussage:
- Tradition
- Anmerkung zur Quelle:
- Moolla A, Viljoen AM (2008), J Ethnopharmacol 119:413–419 (Ethnobotanik und Geschichte).
Wissenschaftliche Erkenntnisse
Jede Aussage hat einen Studientyp und eine Quelle (URL oder DOI), sofern vorhanden. Angaben zur Dosis aus der Literatur sind nur informativ.
Wie man die Etiketten zur Beweiskraft und zum Studientyp liest
Die Etiketten fassen zusammen, wie ein Eintrag im Katalog gekennzeichnet ist — sie sind keine medizinische Bewertung der Wirksamkeit. Lesen Sie bei jedem Eintrag stets die Zusammenfassung, die Einschränkungen und den Quellenverweis.
Beweiskraft
- Evidenzniveau nicht angegeben
- Der Autor des Eintrags hat keine Abstufung angegeben; beurteilen Sie anhand des Texts der Zusammenfassung, der Einschränkungen und des Quellenverweises.
- Beschreibende / orientierende Literatur
- Beschreibende oder fachliche Literatur ohne kontrollierten Gruppenvergleich — eher Kontext als "Wirkungsnachweis".
- Schwache Evidenz
- Studie oder Schlussfolgerung mit erheblichen methodischen Einschränkungen; nur als Signal zum weiteren Lesen zu verstehen.
- Vorläufige Befunde
- Erste oder kleinere Studie — eine interessante Richtung, aber kein endgültiges Urteil über Wirksamkeit oder Sicherheit.
- Mittlere Beweiskraft
- Mittlere Stärke je nach Studiendesign; Einschränkungen bei Stichprobe und Kontext gelten weiterhin.
- Stärkere Evidenz
- Stärkeres Design oder Konsistenz der Ergebnisse im Rahmen der angegebenen Studiengrenzen.
- Übersichtsarbeit / Review
- Eine Übersichtsarbeit fasst mehrere Quellen zusammen; die Qualität hängt von der Methode der Übersicht und dem Fachgebiet ab.
Studientyp
- Erzählender / fachlicher Text
- Fachlicher Text oder Übersicht ohne klassisches Studiendesign.
- In-vitro-Studie
- Experiment in Zellkultur oder Reagenzglas — sagt nichts über die Wirkung im Körper aus.
- Tierstudie
- Tiermodell — die Übertragung auf den Menschen ist nicht selbstverständlich.
- Beobachtungsstudie
- Beobachtung von Gruppen ohne zufällige Zuteilung der Behandlung; kann durch Störfaktoren irreführen.
- Klinische Studie
- Klinische Studie mit Menschen; wichtig sind Stichprobengröße und Kontrollgruppe.
- Randomisierte kontrollierte Studie
- Randomisierte kontrollierte Versuche gehören zu den stärkeren Designs, sofern sie gut durchgeführt sind.
- Übersichtsstudie
- Eine Übersichtsstudie fasst mehrere Arbeiten zusammen — es kommt auf die Regeln der Literaturauswahl an.
- Systematische Übersichtsarbeit
- Systematische Übersichtsarbeit mit klarer Methodik der Suche und Auswahl von Studien.
- Meta-Analyse
- Statistische Verbindung mehrerer Studien; das Ergebnis hängt von den Eingangsdaten und der Heterogenität ab.
- Regulatorische Beurteilung / Monografie (EMA, WHO…)
- Zusammenfassung einer Regulierungsbehörde zu einem Kräuterpräparat — ein anderer Kontext als eine einzelne RCT; oft zu Präparaten, nicht zu hausgemachtem Tee.
- Fachmonografie (Kräuterpräparate)
- Systematische Zusammenfassung der Literatur zu einer Pflanze oder Droge — die Qualität hängt vom Autor und Erscheinungsjahr ab.
Die Übersicht fasst die Ethnobotanik beider Buchuarten, Zusammensetzung des ätherischen Öls (Diosphenol, Pulegon, Menthon, Limonen) und der Flavonoide sowie Labordaten zu antimikrobiellen, krampflösenden und entzündungshemmenden Wirkungen zusammen; sie weist auf den hohen lebertoxischen Pulegongehalt von A. crenulata und fehlende klinische Studien hin.
Beschreibende / orientierende LiteraturÜbersichtsstudieJahr: 2008Einschränkungen: Keine klinischen Daten; die Ölzusammensetzung schwankt je nach Art, Herkunft und Saison.
Moolla A, Viljoen AM — Journal of Ethnopharmacology
'Buchu' – Agathosma betulina and Agathosma crenulata (Rutaceae): A review
Bilder
Das Hauptfoto befindet sich im Kopf des Steckbriefs. Weitere Aufnahmen erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind.
Sicherheit
Bedeutung der Warnungstypen
Der Typ bei jeder Warnung hilft, das Thema zu gruppieren — er bestimmt nicht den Schweregrad selbst (dieser wird durch ein eigenes Etikett angezeigt).
- Innerliche Anwendung
- Risiken beim Verschlucken, bei Extrakten, bei der Dauer der Anwendung oder der Konzentration bei innerlicher Anwendung.
- Wechselwirkungen / Arzneimittel
- Möglicher Einfluss auf Arzneimittel oder Wechselwirkung mit einer Behandlung — ziehen Sie Quellen und eine Fachperson zurate.
- Rohe Pflanzenteile
- Rohe, unreife oder schlecht aufbereitete Pflanzenteile können gefährlich sein.
- Toxine und Regulierung
- Gehalt an toxischen Stoffen oder regulierten Bestandteilen (z. B. in Destillaten).
- Kontakt mit der Pflanze
- Reizung der Haut oder Schleimhäute bei Kontakt mit der frischen Pflanze oder dem Saft.
- Allergie
- Allergische Reaktionen, oft im Zusammenhang mit der Pflanzenfamilie oder einer Sensibilisierung.
- Ernte und Kontamination
- Kontamination, Verwechslung der Art oder Sammeln an einem ungeeigneten Ort.
- Schwangerschaft und PulegonMittlerer Schweregradpregnancy
Buchublätter enthalten Pulegon, das in höheren Dosen die Leber belastet; in Schwangerschaft und Stillzeit werden sie traditionell nicht verwendet.
- Pulegon: Artenverwechslung und LebertoxizitätMittlerer Schweregradliver
Ätherisches Buchuöl enthält Pulegon, ein in hohen Dosen lebertoxisches Monoterpen (bekannt aus Poleiminze). Laut der Übersicht Moolla & Viljoen 2008 enthält das ätherische Öl von Agathosma betulina nur wenige Prozent Pulegon, das von A. crenulata dagegen mehrere Zehn Prozent. Handelsübliches Buchu wird jedoch häufig gemischt oder verwechselt. Keine konzentrierten Aufgüsse und keine langfristige Anwendung, das ätherische Öl niemals innerlich; bei Lebererkrankungen meiden.