Přeskočit na obsah
Soul of Herbs
← Zpět na byliny

Azadirachta indica

Azadirachta indická

Opatrnost

Další názvy: Neem, Nimba, Indian lilac, Margosa, Veppilai, Mimba

Indický strom s hořkými listy a olejnatými semeny — známý jako „neem".

Stálezelený strom s lichozpeřenými listy a drobnými bílými květy; listy mají výrazně hořkou chuť a semenné jádro poskytuje olej tradičně používaný v indické péči o kůži a vlasy.

Čeleď
zederachovité
Typ rostliny
stálezelený strom
Význam stupňů bezpečnosti (rozbalit legendu)
  • Obecně považované za bezpečné. Typicky běžná bylina při rozumném sběru a užití; stejně vždy čti konkrétní upozornění na kartě.
  • Informace. Primárně informativní stupeň — důležité jsou podrobnosti v textu a u varování níže.
  • Opatrnost. Vyžaduje rozšířenou opatrnost (dávkování, délka užívání, citlivé skupiny, interakce).
  • Rizikové. Významná rizika — ověř si zdroje, kontraindikace a případný odborný dohled.
  • Ne v domácích podmínkách. Není vhodné experimentovat v domácích podmínkách bez znalostí a jistoty.
  • Vysoké riziko vnitřního užití. Zvláštní riziko při vnitřním užití (např. alkaloidy); vyhni se dlouhodobému nebo nezodpovědnému podávání.
  • Neuvedeno. Stupeň zatím není vyplněný — spolehni na jednotlivá varování a odkazy níže.
Azadirachta indická — habitus rostliny (Wikimedia Commons).

Fotografie na Wikimedia Commons (CC BY 3.0).

Habitus rostliny

Bezpečnost — přečti před použitím

U této byliny je důležité ověřit si upozornění, záměny a případná varování. Pokračuj nejdřív sekcí Bezpečnost.

Rychlý přehled

Shrnutí pro praktické rozhodnutí; podrobnosti jsou v sekcích níže.

Bezpečnostní stupeň
Opatrnost detaily
Vědecké zdroje na kartě
Ano — uvedené zdroje u tvrzení sekce Věda
Kdy a co sbírat
  • List — leden–prosinec
  • Plod — červen–srpen
Celý sběr
Způsoby zpracování

Koupel, Bylinný olej, Kulinářské použití

Všechny způsoby a recepty na kartě
Témata a symptomy

Pleť a lokální nepříjemnosti, Po štípnutí hmyzem, Pokožka…

Sekce témata, Přehled symptomů

Identifikace a záměny

Stálezelený až poloopadavý strom z čeledi zederachovité (Meliaceae) dorůstající zpravidla 15–20 m. Listy lichozpeřené (jednoduše zpeřené), střídavé, s 8–19 srpovitě zahnutými, ostře pilovitými lístky s asymetrickou bází; mladé olistění bývá načervenalé. Květy drobné, bílé, vonné, uspořádané v rozvolněných latách. Plodem je hladká vejcovitá peckovice (asi 1–2 cm) zrající do žluta, obsahující jediné semeno. Listy i semena mají charakteristickou hořkou, česnekovo-sirnatou vůni.

Možné záměny a rizika

Nejzávažnější záměna hrozí s blízce příbuzným zederachem hřebenitým (Melia azedarach, tzv. čínský bez), jehož plody jsou JEDOVATÉ. Klíčové rozlišovací znaky: nim (Azadirachta indica) má jednoduše zpeřené listy (jednou dělené) a vejcovitou jednosemennou peckovici, kdežto Melia azedarach má dvakrát až třikrát zpeřené listy a kulovité plody s 3–6 semeny. Listy nimu jsou navíc výrazně lesklejší. Historická nomenklaturní záměna (dřívější jména Melia indica, M. azadirachta) toto riziko dále prohlubuje.

Podobné byliny

Zatím nejsou navázány související byliny.

Témata a symptomy

Další témata najdete v přehledu symptomů a témat.

Zdroje

Geografický výskyt

  • Indie

    Spíše okrajově (zahrada, pěstování nebo výskyt na hranici areálu)

  • Indonésie

    Spíše okrajově (zahrada, pěstování nebo výskyt na hranici areálu)

Sběr

  • Listleden–prosinec

    celoročně

    Region: Indie

    Poznámky: Listy a mladé větve celoročně; semena po opadu plodů.

  • Plodčerven–srpen

    léto

    Region: Indie

    Poznámky: Žlutavé peckovice dozrávají s monzunem od června do srpna; sbírají se spadlé, zbaví se dužniny a semena se suší ve stínu na olej. Semena rychle ztrácejí azadirachtin — zpracovat do několika týdnů.

Skladování

  • Sušení(List)

    Sušené listy 1 rok ve vzduchotěsné nádobě; v Indii se hrst suchých listů dává do zásob rýže a luštěnin proti hmyzu.

    Světlo:
    Mimo světlo.
    Vlhkost:
    Chránit před vlhkem.
  • Chlazení / lednice(Plod)

    Lisovaný neemový olej 1 rok v tmavé lahvi v chladu; pod 20 °C tuhne, před použitím ohřát v dlaních. Zápach po síře a česneku je normální.

    Světlo:
    Tmavé sklo.
    Bezpečnost:
    Označit „jen zevně“ a držet mimo dosah dětí — požití oleje otravuje.

Způsoby zpracování na kartě byliny

  • Koupel(List)Vhodnost: Střední vhodnost

    Příměs do koupelové vody nebo koupelový výluh; zevní použití.

    Podrobný popis způsobu (z katalogu)

    Koupelová příprava přenáší rozpustné složky do vody, kde působí na pokožku krátkodobě. Koncentrace a teplota vody mění pocit i případné dráždění.

    Po koupeli opláchněte vanu, aby zbytky nezabarveného materiálu nezůstávaly.

    Tradiční kontext u tohoto způsobu: ano·Vědecký kontext u tohoto způsobu: ne

    Neemová koupel z listů

    Přibližně 30 minZačátečníkVědecký profil

    Otevřít recept →

  • Bylinný olej(Plod)Vhodnost: Střední vhodnost

    Macerace bylin v rostlinném oleji (za studena nebo za mírného zahřívání).

    Podrobný popis způsobu (z katalogu)

    Bylinný olej vzniká ponořením sušiny nebo čerstvého materiálu do oleje (např. olivového, slunečnicového) s časem a případně šetrným zahříváním. Výsledek není esenciální olej z destilace — jde o jiný typ extraktu a použití (často zevní nebo kulinářské dle receptury).

    Teplota, světlo a vlhkost materiálu ovlivňují životnost; rancidita oleje znamená vyřazení.

    Tradiční kontext u tohoto způsobu: ano·Vědecký kontext u tohoto způsobu: ne

    Za studena lisovaný olej ze semen je zevní a zahradnický přípravek (postřik proti hmyzu). Nikdy nepodávat vnitřně — otravy dětí neemovým olejem se zvracením, křečemi a poruchou vědomí popsala pediatrická literatura (Sundaravalli et al. 1982).

  • Kulinářské použití(List)Vhodnost: Nízká vhodnost

    Vaření, pečení, dochucování jako potravina — obecná kategorie mimo léčebné nároky.

    Podrobný popis způsobu (z katalogu)

    Kulinářské použití zahrnuje byliny jako ingredience jídel, nápojů nebo koření. Zde nehodnotíme léčivé účinky — jen připomínáme určení druhu, alergie a tepelnou úpravu tam, kde je nutná (např. některé plody nebo části rostlin).

    Kombinace s alkoholem, cukrem nebo dlouhým vařením mění výsledek; recepty ověřujte z kulinářských zdrojů.

    Tradiční kontext u tohoto způsobu: ano·Vědecký kontext u tohoto způsobu: ne

Tradiční / spirituální využití

Odděleně od vědy — záznamy jsou kulturní či symbolické, ne léčebná doporučení.

  • Strom, v němž sídlí Šítalá — a hořký nový rok

    Symbolika

    Spirituální použitíLidové použitíMytologieRituál

    V lidovém hinduismu je neem sídlem bohyně Šítaly, ochránkyně před neštovicemi a horečkami; při nemoci se jeho větvičky věší nad dveře a nemocný leží na listech. O jarním novém roce Ugádi (Ándhrapradéš, Karnátaka) se jedí neemové květy s třtinovým cukrem — hořká pačadi, která připomíná, že rok přinese sladké i hořké. Zápis rituálu a symboliky.

    Forma:
    strom bohyně Šítaly; hořko-sladká pačadi na Ugádi
    Síla tvrzení:
    Tradice
    Poznámka ke zdroji:
    Alzohairy 2016 (úvod o kulturním významu); tradice Ugádi a Gudi Padwa; lidový kult Šítaly v severní Indii.

Vědecké poznatky

Každé tvrzení má typ studie a zdroj (URL nebo DOI) tam, kde jsou k dispozici. Údaje o dávce z literatury jsou pouze informativní.

Jak číst štítky síly důkazu a typu studie

Štítky shrnují, jak je záznam v katalogu označený — nejsou lékařským hodnocením účinnosti. U každého záznamu vždy čtěte shrnutí, omezení a odkaz na zdroj.

Síla důkazu

Úroveň evidence neuvedena
Autor záznamu neuvedl stupňování; posuzuj podle textu shrnutí, omezení a odkazu na zdroj.
Popisná / orientační literatura
Popisná nebo odborná literatura bez kontrolovaného srovnání skupin — spíše kontext než „důkaz účinku“.
Slabá evidence
Studie nebo závěr s významnými metodickými omezeními; brát jen jako signál k dalšímu čtení.
Předběžné nálezy
První nebo menší studie — zajímavý směr, ale ne konečné slovo o účinnosti ani bezpečnosti.
Střední síla důkazu
Střední síla podle designu výzkumu; stále platí omezení vzorku a kontextu.
Silnější evidence
Silnější design nebo konzistence výsledků v rámci uvedených limitů studie.
Přehledová práce / review
Přehledová práce sumarizuje více zdrojů; kvalita závisí na metodě přehledu a oblasti.

Typ studie

Vyprávěcí / odborný text
Odborný text nebo přehled bez klasického studijního designu.
Studie in vitro
Experiment v buněčné kultuře nebo zkumavce — neříká účinek v těle.
Studie na zvířatech
Model na zvířatech — přenos na člověka není samozřejmý.
Observační studie
Sledování skupin bez náhodného přiřazení léčby; může mýlit se záměnou příčiny.
Klinická studie
Klinická studie s lidmi; důležitá je velikost vzorku a kontrolní skupina.
Randomizovaná kontrolovaná studie
Randomizované kontrolované pokusy patří mezi silnější designy, pokud jsou dobře provedené.
Přehledová studie
Přehledová studie shrnuje více prací — záleží na pravidlech výběru literatury.
Systematický přehled
Systematický přehled s jasnou metodikou hledání a výběru studií.
Meta-analýza
Statistické spojení více studií; výsledek závisí na vstupních datech a heterogenitě.
Regulační posouzení / monografie (EMA, WHO…)
Shrnutí regulačního orgánu k bylinnému přípravku — jiný kontext než jednotlivá RCT; často k přípravkům, ne k domácímu čaji.
Odborná monografie (bylinné přípravky)
Systematický souhrn literatury k rostlině nebo droze — kvalita závisí na autorovi a roce vydání.

Obrázky

Hlavní fotografie je v záhlaví karty. Další snímky se zobrazí zde, až budou k dispozici.

Bezpečnost

Význam typů varování

Typ u každého varování pomáhá téma seskupit — neurčuje samotnou závažnost (tu značí samostatný štítek).

Vnitřní užití
Rizika polykání, extraktů, délky užívání nebo koncentrace u vnitřního užití.
Interakce / léky
Možný vliv na léky nebo souběh s léčbou — konzultuj zdroje a odborníka.
Syrové části rostliny
Syrové, nezralé nebo špatně upravené části rostliny mohou být nebezpečné.
Toxiny a regulace
Obsah toxických látek nebo regulovaných složek (např. v destilátech).
Kontakt s rostlinou
Podráždění kůže nebo sliznic při kontaktu s čerstvou rostlinou nebo šťávou.
Alergie
Alergické reakce, často v souvislosti s čeledí nebo senzibilizací.
Sběr a kontaminace
Kontaminace, záměna druhu nebo sběr z nevhodného místa.
  • Těhotenství a kojeníVysoká závažnostpregnancy

    Neem (zvláště olej a kůra) se v těhotenství a kojení nedoporučuje; v ájurvédě se tradičně používá mimo tato období.

  • Otrava neemovým olejem u dětíVysoká závažnostToxiny a regulace

    Pediatrická literatura z Indie (Sundaravalli et al. 1982, Indian Journal of Pediatrics) popsala otravy kojenců a malých dětí po lžičce neemového (margosového) oleje podaného „na nachlazení“: zvracení, ospalost, křeče, metabolická acidóza a encefalopatie připomínající Reyův syndrom, včetně úmrtí. Olej nikdy nepodávat vnitřně, zejména dětem; listové odvary a olej držet zvlášť a označené.

    Zdroj