Eriobotrya japonica

Níspero del Japón

Generalmente reconocido como seguro

Otros nombres: Lokvát, Mišpulník japonský, Biwa, Japanese medlar, Pipa

Frutos biwa en las regiones subtropicales de Japón; hojas en la tradición popular.

Árbol perennifolio con hojas coriáceas y frutos amarillos.

Familia: rosáceas
Tipo de planta: árbol / arbusto grande

Que significan los niveles de seguridad (expandir leyenda)

Generalmente reconocido como seguro. Normalmente una hierba común con recolección y uso razonables; aun así lee las advertencias especificas de la ficha.
Informacion. Principalmente informativo — los detalles en el texto y las advertencias de abajo son lo más importante.
Precaucion. Requiere cuidado adicional (dosis, duracion, grupos sensibles, interacciones).
Arriesgado. Riesgos significativos — verifica fuentes, contraindicaciones y orientacion profesional.
No para uso domestico. No adecuado para experimentar en casa sin conocimiento y seguridad.
Alto riesgo en uso interno. Riesgo particular en uso interno (p.ej. alcaloides); evita la administración prolongada o irresponsable.
No especificado. Nivel aún no rellenado — apoyate en las advertencias individuales y los enlaces de abajo.

Níspero del Japón — hábito de la planta (Wikimedia Commons). — Fotografía en Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
Habito de la planta

Seguridad — leer antes de usar

Para esta hierba es importante revisar advertencias, confusiones y precauciones. Empieza con la sección de Seguridad.

Resumen rapido

Un resumen practico; los detalles estan en las secciones de abajo.

Grado de seguridad: Generalmente reconocido como seguro detalles
Fuentes científicas en la ficha: Si — se indican fuentes junto a las afirmaciones Sección de ciencia
Cuándo y qué recolectar: Fruto — Mayo–Junio
Hoja — Enero–Diciembre
Sección completa de recolección
Metodos de procesamiento: infusión, Uso culinario, Licor herbal
Todos los métodos y recetas en la ficha
Temas y sintomas: Piel, Tos y mucosidad
Sección de temas, Resumen de sintomas

identificación y confusiones

Hojas grandes y elípticas; frutos en racimos.

Posibles confusiones y riesgos

Puede confundirse con otras rosáceas por el porte.

Hierbas similares

Todavía no hay hierbas relacionadas vinculadas.

Temas y sintomas

Más temas en el resumen de sintomas y temas.

Piel
Tradicional· Marco tradicional / cultural
Tos y mucosidad
Tradicional· Marco tradicional / cultural

Distribución geográfica

Japón
Ocasional (jardin, cultivo o margen del área de distribución)

Recolección

FrutoMayo–Junio
verano
región: Japón
Notas: Los frutos maduran entre primavera y verano (en Japón, mayo–junio); se recogen bien coloreados y blandos porque ya no maduran después de cosecharlos. Las semillas se desechan: contienen amigdalina.
HojaEnero–Diciembre
todo el año
región: Japón
Notas: Las hojas perennes para té (biwa-cha) se recogen todo el año, preferiblemente las más viejas de color verde oscuro; antes del secado se retira con un cepillo el tomento del envés, que irrita la garganta.

Almacenamiento

Refrigeración(Fruto)
Frutos maduros: 2–3 días a temperatura ambiente o hasta una semana en la nevera; se magullan y oscurecen fácilmente.
Seguridad:
No comer las semillas ni los huesos, ni molerlos para añadirlos a la comida.
Secado(Hoja)
Hojas secas, cepilladas y troceadas: 12 meses en un recipiente cerrado.
Luz:
Fuera de la luz.
Humedad:
Proteger de la humedad.

Metodos de procesamiento en esta ficha

infusión(Hoja)Idoneidad: Alta idoneidad
infusión o extraccion rápida en agua; típicamente sin hervor prolongado.
Descripcion completa del método (del catálogo)
Aquí la tisana se prepara como infusión: vierte agua recién hirviendo sobre hierbas secas o una mezcla de hierbas y deja infusionar al menos 5 minutos. Según el BfR, es una norma de higiene, no una dosis medicinal. Sigue las instrucciones del producto concreto, incluido un tiempo de infusión más largo si se indica. Esta norma para infusiones de hierbas no es una guía general para preparar té verdadero (Camellia sinensis). La temperatura, el tiempo de macerado y la proporción de ingrediente respecto al agua modifican tanto el sabor como la composición del extracto.
Se diferencia del "decocto" por el menor tiempo de exposición al calor y la menor intensidad del hervor; para hojas y flores delicadas la infusión suele ser más adecuada que una cocción prolongada. Para cada planta concreta consulte siempre la ficha de la hierba, la parte de la planta utilizada y las advertencias de seguridad; las normas generales no sustituyen la evaluación por especie.
Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no
Biwa-cha: té de hojas de níspero del Japón
Aproximadamente 20 minPrincipiantePerfil científico
Uso culinario(Fruto)Idoneidad: Alta idoneidad
Coccion, horneado, condimento como alimento; categoria general al margen de pretensiones terapeuticas.
Descripcion completa del método (del catálogo)
El uso culinario incluye las hierbas como ingredientes de platos, bebidas o especias. Aqui no se evaluan efectos medicinales; simplemente se recuerda la identificación de la especie, las alergias y la cocción cuando es necesaria (p. ej. determinados frutos o partes de la planta).
La combinación con alcohol, azucar o cocción prolongada modifica el resultado; verifique las recetas en fuentes culinarias.
Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no
Licor herbal(Fruto)Idoneidad: Idoneidad media
Macerado alcoholico dulce con hierbas; la concentración de alcohol y azucar son determinantes.
Descripcion completa del método (del catálogo)
El licor combina hierbas, bebida alcoholica y edulcorante en una mezcla marcadamente aromática. La elaboración casera difiere de los productos comerciales en cuanto a legislacion y control de la graduacion.
El dosificado y el almacenamiento deben ajustarse a la receta; el tiempo de maceración modifica el color y el sabor.
Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no
Para el licor de fruta (biwa-shu), usar solo la pulpa y la piel; desechar las semillas, sin macerarlas.

Uso tradicional / espiritual

Separado de la ciencia — los registros son culturales o simbolicos, no consejos medicos.

Rey de los árboles medicinales en los monasterios budistas
General
Uso tradicionalRemedios popularesTradicion herbolariaRitual
En la tradición budista japonesa, el níspero lleva el título de 'gran rey de los árboles medicinales' (daiyakuoju), según la interpretación de los sutras que incluyen la hoja de biwa entre las plantas medicinales; en los templos de los periodos Nara y Heian se hacían compresas con hojas y se aplicaban hojas calientes al cuerpo (biwa-no-ha ryoho). Registro de una tradición religiosa y curativa popular, no efecto demostrado.
Forma:
hoja en la tradición curativa de los templos, "rey de los árboles medicinales"
Solidez de la afirmación:
Tradicion
Nota sobre la fuente:
Tradición curativa budista japonesa (interpretación del Sutra de la luz dorada / Sutra del nirvana); práctica popular biwa-no-ha ryoho.

Notas científicas

Cada afirmación indica el tipo de estudio y una fuente (URL o DOI) cuando está disponible. Las notas de dosis de la literatura son solo informativas.

Como leer las etiquetas de solidez de la evidencia y tipo de estudio

Las etiquetas resumen como está clasificado el registro en el catálogo — no son un veredicto médico sobre eficacia. Para cada fila, lee el resumen, las limitaciones y el enlace a la fuente.

Solidez de la evidencia

Nivel de evidencia no especificado: El autor no calificó el registro; juzga por el resumen, las limitaciones y el enlace a la fuente.
Literatura narrativa / orientativa: Literatura descriptiva o experta sin comparación controlada de grupos — contexto más que prueba de efecto.
Evidencia débil: Estudio o conclusion con importantes limitaciones metodologicas; tratar solo como indicacion para lectura adicional.
Hallazgos preliminares: Primeros estudios o estudios pequenos — direccion interesante, no la ultima palabra sobre eficacia o seguridad.
Solidez moderada de la evidencia: Solidez moderada según el diseño del estudio; siguen aplicandose las limitaciones de muestra y contexto.
Evidencia más sólida: Diseno más sólido o consistencia de resultados dentro de los límites declarados del estudio.
Articulo de revision: Una revision resume multiples fuentes; la calidad depende del método de revision y del campo.

Tipo de estudio

Texto narrativo / experto: Texto experto o vision general sin un diseño de estudio clasico.
Estudio in vitro: Experimento en cultivo celular o tubo de ensayo — no muestra efecto en el cuerpo.
Estudio en animales: Modelo animal — la transferencia a humanos no es automática.
Estudio observacional: Observacion de grupos sin asignacion aleatoria de tratamiento; puede haber factores de confusión.
Ensayo clinico: Ensayo clinico en humanos; importan el tamaño de la muestra y el grupo de control.
Ensayo controlado aleatorizado: Los ensayos controlados aleatorizados estan entre los diseños más solidos cuando se realizan bien.
Estudio de revision: Una revision agrupa multiples articulos — la calidad depende de las reglas de seleccion.
Revision sistematica: Revision sistematica con metodologia explicita de búsqueda y seleccion.
Meta-analisis: Agrupacion estadistica de estudios; el resultado depende de los datos de entrada y la heterogeneidad.
Evaluacion regulatoria / monografia (EMA, OMS…): Resumen de un organismo regulador para un producto a base de plantas — contexto diferente a un RCT individual; suele referirse a productos, no al té casero.
Monografia experta (preparados a base de plantas): Resumen estructurado de la literatura sobre una planta o droga — la calidad depende del autor y el año de edicion.

La revisión resume la composición de hojas, frutos y semillas de níspero (triterpenos, flavonoides, amigdalina en las semillas) y los estudios de laboratorio sobre actividad antiinflamatoria, antioxidante y antitusiva de extractos de hojas, que corresponden al uso tradicional para la tos.
Literatura narrativa / orientativaEstudio de revisionaño: 2016
Limitaciones: Principalmente datos in vitro y animales; faltan estudios clínicos en humanos. Las semillas contienen amigdalina y la revisión no las presenta como alimento seguro.
Liu Y, Zhang W, Xu C, Li X — International Journal of Molecular Sciences
Biological Activities of Extracts from Loquat (Eriobotrya japonica Lindl.): A Review
DOI: 10.3390/ijms17121983

Imagenes

La foto principal está en el encabezado de la ficha. Las demas imagenes apareceran aquí cuando esten disponibles.

Seguridad

Que significan los tipos de advertencia

El tipo en cada advertencia ayuda a agrupar temas — no reemplaza la etiqueta de gravedad independiente.

Uso interno: Riesgos por ingestion, extractos, duracion de uso o concentración en uso interno.
Interacciones / medicamentos: Posible efecto sobre medicamentos o tratamiento concurrente — consulta fuentes y a un profesional.
Partes crudas de la planta: Las partes crudas, inmaduras o mal preparadas de la planta pueden ser peligrosas.
Toxinas y regulacion: Componentes toxicos o compuestos regulados (p.ej. en destilados).
Contacto con la planta: Irritacion de la piel o mucosas por contacto con la planta fresca o su jugo.
Alergia: Reacciones alergicas, frecuentemente relacionadas con la familia o sensibilizacion.
Recolección y contaminación: Contaminacion, confusión de especies o recolección en lugares inadecuados.

Las semillas contienen amigdalinaGravedad altaPartes crudas de la planta
Las semillas y almendras del níspero contienen los glucósidos cianogénicos amigdalina y prunasina, que se convierten en cianuro en el organismo; un análisis de semillas en polvo vendidas como 'alimento saludable' encontró un contenido con el que la dosis diaria recomendada superaría el límite seguro. La pulpa es segura; desechar las semillas y no molerlas.
Fuente