Pelargonium sidoides

Pelargonio del Cabo

Precaucion

Otros nombres: Umckaloabo, Umcka, South African geranium, Kalwerbossie, Rabassam, Ikhubalo

Hierba perenne sudafricana con pequeñas flores de color púrpura oscuro.

Hierba perenne con hojas cordadas en roseta basal y delgados tallos florales de flores pequeñas de color púrpura oscuro; el extracto de la raíz está registrado en Europa como preparado herbal con el nombre tradicional "umckaloabo".

Familia: geraniáceas
Tipo de planta: hierba perenne

Que significan los niveles de seguridad (expandir leyenda)

Generalmente reconocido como seguro. Normalmente una hierba común con recolección y uso razonables; aun así lee las advertencias especificas de la ficha.
Informacion. Principalmente informativo — los detalles en el texto y las advertencias de abajo son lo más importante.
Precaucion. Requiere cuidado adicional (dosis, duracion, grupos sensibles, interacciones).
Arriesgado. Riesgos significativos — verifica fuentes, contraindicaciones y orientacion profesional.
No para uso domestico. No adecuado para experimentar en casa sin conocimiento y seguridad.
Alto riesgo en uso interno. Riesgo particular en uso interno (p.ej. alcaloides); evita la administración prolongada o irresponsable.
No especificado. Nivel aún no rellenado — apoyate en las advertencias individuales y los enlaces de abajo.

Pelargonio del Cabo — hábito de la planta (Wikimedia Commons). — Fotografía en Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0).
Habito de la planta

Seguridad — leer antes de usar

Para esta hierba es importante revisar advertencias, confusiones y precauciones. Empieza con la sección de Seguridad.

Resumen rapido

Un resumen practico; los detalles estan en las secciones de abajo.

Grado de seguridad: Precaucion detalles
Fuentes científicas en la ficha: Si — se indican fuentes junto a las afirmaciones Sección de ciencia
Cuándo y qué recolectar: Raíz — Abril–Agosto
Sección completa de recolección
Metodos de procesamiento: Tintura, decocción, Cápsulas
Todos los métodos y recetas en la ficha
Temas y sintomas: Confort respiratorio, Resfriado -- bienestar general, Tos y mucosidad
Sección de temas, Resumen de sintomas

identificación y confusiones

Planta perenne de pequeño tamaño perteneciente a la familia de las geraniáceas (Geraniaceae), con roseta basal y rizoma tuberoso subterráneo. Hojas con largo pecíolo, cordadas, aterciopeladas y densamente tomentosas, ligeramente aromáticas, de color gris verdoso. Flores con cinco pétalos de color rojo muy oscuro, casi negro; florece prácticamente todo el año.

Posibles confusiones y riesgos

La confusión más probable es con la pariente Pelargonium reniforme, que comparte parte del área de distribucion, pero se diferencia por sus hojas más bien reniformes y los pétalos rosados (no casi negros). No es tóxica: ambas especies se usan medicinalmente.

Hierbas similares

Todavía no hay hierbas relacionadas vinculadas.

Temas y sintomas

Más temas en el resumen de sintomas y temas.

Confort respiratorio
Tradicional· Marco tradicional / cultural
Resfriado -- bienestar general
Cientifico· Hallazgos científicos preliminares o debilesTradicional· Marco tradicional / cultural
Tos y mucosidad
Cientifico· Hallazgos científicos preliminares o debilesTradicional· Marco tradicional / cultural

Distribución geográfica

Sudáfrica
común (presencia silvestre esperada en la región)

Recolección

RaízAbril–Agosto
zima
región: Sudáfrica
Notas: Raíces profundas de plantas adultas en la estación de reposo.

Almacenamiento

Secado(Raíz)

Metodos de procesamiento en esta ficha

Tintura(Raíz)Idoneidad: Idoneidad media
Extracto alcoholico o hidroalcoholico (maceración).
Descripcion completa del método (del catálogo)
La tintura es habitualmente una maceración prolongada del material vegetal en alcohol (en ocasiones mezclado con agua). El alcohol y el tiempo liberan grupos de sustancias distintos a los de agua caliente pura; la concentración y la estabilidad del preparado dependen de la proporción de materia prima, el solvente y el procedimiento.
La elaboración casera conlleva restricciones legales y de seguridad según el país; en este sitio se ofrece una descripcion general, no recetas. Para cada planta concreta siga la ficha, las interacciones y las advertencias antes de la preparación propia.
Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: si
decocción(Raíz)Idoneidad: Idoneidad media
Coccion prolongada del material vegetal en agua.
Descripcion completa del método (del catálogo)
La decocción se obtiene hirviendo (o manteniendo cerca del punto de ebullición) el material en agua, habitualmente de 10 a 20 minutos según la tradición y el tipo de materia prima. Las partes más densas y duras de las plantas (raíces, corteza, algunas semillas) se preparan con frecuencia de forma más eficaz mediante este método que con una infusión breve.
En comparación con la infusión, puede extraer mayor cantidad de sustancias, pero también más taninos y amargor; el sabor suele diferir del de un té delicado. Combine esta información con los datos de la ficha de la hierba sobre la parte de la planta adecuada y las contraindicaciones.
Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no
Cápsulas(Raíz)Idoneidad: Idoneidad media
Llenado de cápsulas con material seco o polvo; variante casera e industrial.
Descripcion completa del método (del catálogo)
Las cápsulas permiten una dosificación precisa y enmascaran el sabor amargo de las materias primas. Las llenadoras caseras existen, pero la higiene, la homogeneidad de la mezcla y el almacenamiento son más exigentes que en el caso del té.
Siga la legislacion sobre complementos alimenticios donde sea aplicable.
Contexto tradicional para este método: no·Contexto científico para este método: si

Uso tradicional / espiritual

Separado de la ciencia — los registros son culturales o simbolicos, no consejos medicos.

Todavía sin registros especificos.

Notas científicas

Cada afirmación indica el tipo de estudio y una fuente (URL o DOI) cuando está disponible. Las notas de dosis de la literatura son solo informativas.

Como leer las etiquetas de solidez de la evidencia y tipo de estudio

Las etiquetas resumen como está clasificado el registro en el catálogo — no son un veredicto médico sobre eficacia. Para cada fila, lee el resumen, las limitaciones y el enlace a la fuente.

Solidez de la evidencia

Nivel de evidencia no especificado: El autor no calificó el registro; juzga por el resumen, las limitaciones y el enlace a la fuente.
Literatura narrativa / orientativa: Literatura descriptiva o experta sin comparación controlada de grupos — contexto más que prueba de efecto.
Evidencia débil: Estudio o conclusion con importantes limitaciones metodologicas; tratar solo como indicacion para lectura adicional.
Hallazgos preliminares: Primeros estudios o estudios pequenos — direccion interesante, no la ultima palabra sobre eficacia o seguridad.
Solidez moderada de la evidencia: Solidez moderada según el diseño del estudio; siguen aplicandose las limitaciones de muestra y contexto.
Evidencia más sólida: Diseno más sólido o consistencia de resultados dentro de los límites declarados del estudio.
Articulo de revision: Una revision resume multiples fuentes; la calidad depende del método de revision y del campo.

Tipo de estudio

Texto narrativo / experto: Texto experto o vision general sin un diseño de estudio clasico.
Estudio in vitro: Experimento en cultivo celular o tubo de ensayo — no muestra efecto en el cuerpo.
Estudio en animales: Modelo animal — la transferencia a humanos no es automática.
Estudio observacional: Observacion de grupos sin asignacion aleatoria de tratamiento; puede haber factores de confusión.
Ensayo clinico: Ensayo clinico en humanos; importan el tamaño de la muestra y el grupo de control.
Ensayo controlado aleatorizado: Los ensayos controlados aleatorizados estan entre los diseños más solidos cuando se realizan bien.
Estudio de revision: Una revision agrupa multiples articulos — la calidad depende de las reglas de seleccion.
Revision sistematica: Revision sistematica con metodologia explicita de búsqueda y seleccion.
Meta-analisis: Agrupacion estadistica de estudios; el resultado depende de los datos de entrada y la heterogeneidad.
Evaluacion regulatoria / monografia (EMA, OMS…): Resumen de un organismo regulador para un producto a base de plantas — contexto diferente a un RCT individual; suele referirse a productos, no al té casero.
Monografia experta (preparados a base de plantas): Resumen estructurado de la literatura sobre una planta o droga — la calidad depende del autor y el año de edicion.

La EMA HMPC para la raíz de Pelargonium sidoides describe el uso tradicional en la bronquitis aguda y el resfriado común (extracto EPs 7630).
Articulo de revisionEvaluacion regulatoria / monografia (EMA, OMS…)año: 2018
Forma de preparación en el estudio: extracto líquido
Compuesto activo / enfoque: extracto EPs 7630 (cumarinas, procianidinas)
Limitaciones: En trastornos hemorrágicos y con anticoagulantes, consulta médica; se han notificado casos raros de daño hepático — evitarla en caso de problemas de hígado.
Nota de dosis (de la literatura): Extracto estandarizado EPs 7630; véase la dosificación en el PDF.
EMA HMPC: Pelargonii sidoidis radix

Imagenes

La foto principal está en el encabezado de la ficha. Las demas imagenes apareceran aquí cuando esten disponibles.

Seguridad

Que significan los tipos de advertencia

El tipo en cada advertencia ayuda a agrupar temas — no reemplaza la etiqueta de gravedad independiente.

Uso interno: Riesgos por ingestion, extractos, duracion de uso o concentración en uso interno.
Interacciones / medicamentos: Posible efecto sobre medicamentos o tratamiento concurrente — consulta fuentes y a un profesional.
Partes crudas de la planta: Las partes crudas, inmaduras o mal preparadas de la planta pueden ser peligrosas.
Toxinas y regulacion: Componentes toxicos o compuestos regulados (p.ej. en destilados).
Contacto con la planta: Irritacion de la piel o mucosas por contacto con la planta fresca o su jugo.
Alergia: Reacciones alergicas, frecuentemente relacionadas con la familia o sensibilizacion.
Recolección y contaminación: Contaminacion, confusión de especies o recolección en lugares inadecuados.

Hígado y anticoagulantesGravedad bajaInteracciones / medicamentos
En pacientes con enfermedad hepática o en tratamiento con anticoagulantes (warfarina) es necesaria una consulta médica antes de iniciar su uso.