Saltar al contenido
Soul of Herbs
← Volver a hierbas

Calendula officinalis

Caléndula oficinal

Generalmente reconocido como seguro

Otros nombres: Měsíček

Flores naranjas en jardín y estado silvestre.

Tallo erecto, hojas opuestas.

Familia
asteráceas
Tipo de planta
hierba anual
Que significan los niveles de seguridad (expandir leyenda)
  • Generalmente reconocido como seguro. Normalmente una hierba común con recolección y uso razonables; aun así lee las advertencias especificas de la ficha.
  • Informacion. Principalmente informativo — los detalles en el texto y las advertencias de abajo son lo más importante.
  • Precaucion. Requiere cuidado adicional (dosis, duracion, grupos sensibles, interacciones).
  • Arriesgado. Riesgos significativos — verifica fuentes, contraindicaciones y orientacion profesional.
  • No para uso domestico. No adecuado para experimentar en casa sin conocimiento y seguridad.
  • Alto riesgo en uso interno. Riesgo particular en uso interno (p.ej. alcaloides); evita la administración prolongada o irresponsable.
  • No especificado. Nivel aún no rellenado — apoyate en las advertencias individuales y los enlaces de abajo.
Caléndula oficinal — hábito de la planta (Wikimedia Commons).

Fotografía en Wikimedia Commons (Public domain).

Habito de la planta

Resumen rapido

Un resumen practico; los detalles estan en las secciones de abajo.

Grado de seguridad
Generalmente reconocido como seguro detalles
Fuentes científicas en la ficha
Si — se indican fuentes junto a las afirmaciones Sección de ciencia
Cuándo y qué recolectar
  • Flor — Mayo–Julio
Sección completa de recolección
Metodos de procesamiento

infusión, Aceite herbal, Miel

Todos los métodos y recetas en la ficha
Temas y sintomas

Cicatrices y moratones, Cicatrización posoperatoria (contexto general), Cutis e imperfecciones locales…

Sección de temas, Resumen de sintomas

identificación y confusiones

Hierba anual a bienal de la familia Asteraceae con tallos erectos, ramificados, finamente glanduloso-pubescentes, y hojas alternas, oblongas a espatuladas, de margen entero o finamente aserrado, sésiles y amplexicaules con base cordada. Capítulos grandes (4-7 cm), amarillo dorado a anaranjados, con numerosas flores liguladas en el margen y tubulosas en el centro. Característico aroma balsámico a resinoso intenso. Aquenios marcadamente curvados o ganchudos, de forma variable.

Posibles confusiones y riesgos

Se confunde con mayor frecuencia con el clavelillo africano (Tagetes spp.), también de la familia Asteraceae, que sin embargo tiene hojas pinnatisectas con un aroma fuertemente especiado y aromático diferente al de la caléndula. La confusión es posible también con el crisantemo coronario (Glebionis coronaria), que tiene hojas bipinnatisectas y flores liguladas blancas o amarillas. La caléndula se distingue por sus hojas sencillas de margen entero inconfundibles, la pegajosidad de los tallos y los aquenios ganchudos.

Hierbas similares

  • Manzanilla común

    Infusiones florales y simbolismo de jardín; familia distinta y otro procesado del material seco.

  • Rosal silvestre

    Flores y piezas del perianto en la tradición de jardín; en la rosa, atención a las espinas y a la especie correcta de rosal silvestre.

Temas y sintomas

Más temas en el resumen de sintomas y temas.

Distribución geográfica

  • República Checa

    común (presencia silvestre esperada en la región)

    Presencia extendida en la República Checa en biotopos adecuados.

  • Austria

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Alemania

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Hungría

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Polonia

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Eslovaquia

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Francia

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Myanmar

    Ocasional (jardin, cultivo o margen del área de distribución)

  • Marruecos

    común (presencia silvestre esperada en la región)

  • Canadá

    Ocasional (jardin, cultivo o margen del área de distribución)

  • Australia

    Ocasional (jardin, cultivo o margen del área de distribución)

  • Sudáfrica

    común (presencia silvestre esperada en la región)

Recolección

  • FlorMayo–Julio

    léto

    región: República Checa

    Notas: Inflorescencia con tiempo seco.

Almacenamiento

  • Secado(Hoja)

    Conserva el material vegetal seco en un recipiente cerrado.

    Luz:
    Fuera de la radiación UV directa.
    Humedad:
    Humedad relativa baja.

Metodos de procesamiento en esta ficha

  • infusión(Flor)Idoneidad: Alta idoneidad

    infusión o extraccion rápida en agua; típicamente sin hervor prolongado.

    Descripcion completa del método (del catálogo)

    En sentido estricto, el termino infusión designa la preparación en la que se vierte agua ligeramente por debajo del punto de ebullición sobre el material seco y se deja reposar unos minutos. La temperatura, el tiempo de macerado y la proporción de ingrediente respecto al agua modifican tanto el sabor como la composición del extracto.

    Se diferencia del "decocto" por el menor tiempo de exposición al calor y la menor intensidad del hervor; para hojas y flores delicadas la infusión suele ser más adecuada que una cocción prolongada. Para cada planta concreta consulte siempre la ficha de la hierba, la parte de la planta utilizada y las advertencias de seguridad; las normas generales no sustituyen la evaluacion por especie.

    Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no

    Infusión de flores de caléndula oficinal

    Aproximadamente 10 minPrincipiantePerfil científico

  • Aceite herbal(Flor)Idoneidad: Alta idoneidad

    Maceracion de hierbas en aceite vegetal (en frío o con calor suave).

    Descripcion completa del método (del catálogo)

    El aceite herbal se obtiene sumergiendo el material seco o fresco en aceite (por ejemplo, de oliva o de girasol) durante un tiempo y, en ocasiones, con un calentamiento suave. El resultado no es un aceite esencial de destilación; se trata de un tipo de extracto y uso distintos (habitualmente tópico o culinario según la receta).

    La temperatura, la luz y la humedad del material influyen en la vida útil; la rancidez del aceite indica que debe desecharse.

    Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no

    Macerado de caléndula en aceite

    Aproximadamente 35 minPrincipiantePerfil científico

  • Miel(Flor)Idoneidad: Alta idoneidad

    Maceracion en miel (conserva en miel de materia prima).

    Descripcion completa del método (del catálogo)

    La miel como medio de maceración crea una mezcla viscosa con su propia bioquimica: la baja actividad del agua, la acidez y las enzimas de la miel influyen tanto en la conservacion como en el sabor. Tradicionalmente se usa con flores delicadas o hierbas en las que se desea combinar el aroma con la miel.

    La toxina botulinica y la seguridad de la miel en lactantes son temas generales que van más alla del alcance de una hierba concreta; el tiempo de maceración, las proporciones y el almacenamiento los determina la receta y la fuente, no está descripcion general.

    Contexto tradicional para este método: si·Contexto científico para este método: no

    Miel con caléndula oficinal

    Aproximadamente 30 minPrincipiantePerfil científico

Uso tradicional / espiritual

Separado de la ciencia — los registros son culturales o simbolicos, no consejos medicos.

  • El jardín en naranja

    General

    Uso tradicionalUso popularTradicion herbolaria

    Asociamos la caléndula con el jardín ornamental, con el círculo naranja de las flores y con la infusión "de la abuela" hecha con los pétalos. La imagen del calor del color no es una guía para tratar la piel ni la digestión.

    Forma:
    čaj, masti v lidové praxi
    Solidez de la afirmación:
    Tradicion
    Nota sobre la fuente:
    Tradición de jardín y cosmética — separada de las afirmaciones científicas.

Notas científicas

Cada afirmación indica el tipo de estudio y una fuente (URL o DOI) cuando está disponible. Las notas de dosis de la literatura son solo informativas.

Como leer las etiquetas de solidez de la evidencia y tipo de estudio

Las etiquetas resumen como está clasificado el registro en el catálogo — no son un veredicto médico sobre eficacia. Para cada fila, lee el resumen, las limitaciones y el enlace a la fuente.

Solidez de la evidencia

Nivel de evidencia no especificado
El autor no calificó el registro; juzga por el resumen, las limitaciones y el enlace a la fuente.
Literatura narrativa / orientativa
Literatura descriptiva o experta sin comparación controlada de grupos — contexto más que prueba de efecto.
Evidencia débil
Estudio o conclusion con importantes limitaciones metodologicas; tratar solo como indicacion para lectura adicional.
Hallazgos preliminares
Primeros estudios o estudios pequenos — direccion interesante, no la ultima palabra sobre eficacia o seguridad.
Solidez moderada de la evidencia
Solidez moderada según el diseño del estudio; siguen aplicandose las limitaciones de muestra y contexto.
Evidencia más sólida
Diseno más sólido o consistencia de resultados dentro de los límites declarados del estudio.
Articulo de revision
Una revision resume multiples fuentes; la calidad depende del método de revision y del campo.

Tipo de estudio

Texto narrativo / experto
Texto experto o vision general sin un diseño de estudio clasico.
Estudio in vitro
Experimento en cultivo celular o tubo de ensayo — no muestra efecto en el cuerpo.
Estudio en animales
Modelo animal — la transferencia a humanos no es automática.
Estudio observacional
Observacion de grupos sin asignacion aleatoria de tratamiento; puede haber factores de confusión.
Ensayo clinico
Ensayo clinico en humanos; importan el tamaño de la muestra y el grupo de control.
Ensayo controlado aleatorizado
Los ensayos controlados aleatorizados estan entre los diseños más solidos cuando se realizan bien.
Estudio de revision
Una revision agrupa multiples articulos — la calidad depende de las reglas de seleccion.
Revision sistematica
Revision sistematica con metodologia explicita de búsqueda y seleccion.
Meta-analisis
Agrupacion estadistica de estudios; el resultado depende de los datos de entrada y la heterogeneidad.
Evaluacion regulatoria / monografia (EMA, OMS…)
Resumen de un organismo regulador para un producto a base de plantas — contexto diferente a un RCT individual; suele referirse a productos, no al té casero.
Monografia experta (preparados a base de plantas)
Resumen estructurado de la literatura sobre una planta o droga — la calidad depende del autor y el año de edicion.

  • La caléndula se estudia con frecuencia en relación con extractos de las flores y preparados de uso externo; la calidad de la evidencia para el uso interno varía según el preparado.

    Nivel de evidencia no especificadoTexto narrativo / experto

    Introducción a la literatura especializada (orientativa)

Imagenes

La foto principal está en el encabezado de la ficha. Las demas imagenes apareceran aquí cuando esten disponibles.

Seguridad

Que significan los tipos de advertencia

El tipo en cada advertencia ayuda a agrupar temas — no reemplaza la etiqueta de gravedad independiente.

Uso interno
Riesgos por ingestion, extractos, duracion de uso o concentración en uso interno.
Interacciones / medicamentos
Posible efecto sobre medicamentos o tratamiento concurrente — consulta fuentes y a un profesional.
Partes crudas de la planta
Las partes crudas, inmaduras o mal preparadas de la planta pueden ser peligrosas.
Toxinas y regulacion
Componentes toxicos o compuestos regulados (p.ej. en destilados).
Contacto con la planta
Irritacion de la piel o mucosas por contacto con la planta fresca o su jugo.
Alergia
Reacciones alergicas, frecuentemente relacionadas con la familia o sensibilizacion.
Recolección y contaminación
Contaminacion, confusión de especies o recolección en lugares inadecuados.

Todavía sin registros de seguridad estructurados.