Zum Inhalt springen
Soul of Herbs
← Zurück zu den Kräutern

Calendula officinalis

Ringelblume

Allgemein als sicher anerkannt

Weitere Namen: Měsíček

Orange Blüten, Garten/wild.

Aufrechter Stängel, gegenständige Blätter.

Familie
Asteraceae
Pflanzentyp
einjährige Pflanze
Bedeutung der Sicherheitsstufen (Legende aufklappen)
  • Allgemein als sicher anerkannt. Typischerweise ein gewöhnliches Kraut bei vernünftigem Sammeln und vernünftiger Anwendung; lesen Sie dennoch stets die konkreten Hinweise im Steckbrief.
  • Information. Vorrangig eine informative Stufe — wichtig sind die Details im Text und bei den Warnungen unten.
  • Vorsicht. Erfordert erhöhte Vorsicht (Dosierung, Dauer der Anwendung, empfindliche Gruppen, Wechselwirkungen).
  • Riskant. Erhebliche Risiken — prüfen Sie Quellen, Gegenanzeigen und gegebenenfalls eine fachliche Aufsicht.
  • Nicht unter häuslichen Bedingungen. Es ist nicht ratsam, unter häuslichen Bedingungen ohne Kenntnis und Sicherheit zu experimentieren.
  • Hohes Risiko bei innerlicher Anwendung. Besonderes Risiko bei innerlicher Anwendung (z. B. Alkaloide); vermeiden Sie eine langfristige oder unverantwortliche Einnahme.
  • Nicht angegeben. Die Stufe ist noch nicht ausgefüllt — verlassen Sie sich auf die einzelnen Warnungen und Verweise unten.
Ringelblume — Habitus der Pflanze (Wikimedia Commons).

Foto auf Wikimedia Commons (Public domain).

Habitus der Pflanze

Schnellüberblick

Zusammenfassung für die praktische Entscheidung; Details finden sich in den Abschnitten unten.

Sicherheitsstufe
Allgemein als sicher anerkannt Details
Wissenschaftliche Quellen im Steckbrief
Noch keine konkreten Quellenangaben zu den Aussagen
Wann und was sammeln
  • Blüte — Mai–Juli
Gesamte Ernte
Verarbeitungsmethoden

Tee, Kräuteröl, Honig

Alle Methoden und Rezepte im Steckbrief
Themen und Beschwerden

Gynäkologische Themen in der Tradition, Haut, Haut nach der Sonne…

Abschnitt Themen, Übersicht der Beschwerden

Identifizierung und Verwechslungen

Ein- bis zweijährige Pflanze aus der Familie der Asteraceae mit aufrechten, verzweigten, fein klebrig behaarten Stängeln und wechselständigen, länglichen bis löffelförmigen Blättern mit ganzen oder fein gesägten Rändern, sitzend und am Grund herzförmig stängelumfassend. Blütenköpfchen groß (4–7 cm), goldgelb bis orange, mit zahlreichen zungenförmigen Blütchen am Rand und röhrenförmigen in der Mitte. Charakteristischer starker balsamischer bis harziger Duft. Achänen deutlich gekrümmt oder hakenförmig, von unterschiedlicher Form.

Mögliche Verwechslungen und Risiken

Am häufigsten wird sie mit der Studentenblume (Tagetes spp.) verwechselt, die ebenfalls zur Familie der Asteraceae gehört, jedoch gefiederte Blätter mit einem charakteristischen stark würzigen, aromatischen Duft besitzt, der sich von dem der Ringelblume unterscheidet. Eine Verwechslung ist auch mit der Kronen-Wucherblume (Glebionis coronaria) möglich, die doppelt gefiederte Blätter und weiße oder gelbe zungenförmige Blütchen besitzt. Die Ringelblume unterscheidet sich unverkennbar durch ihre einfachen, ungeteilten Blätter, die Klebrigkeit der Stängel und die hakenförmigen Achänen.

Ähnliche Kräuter

  • Echte Kamille

    Blütentees und Gartensymbolik; andere Familie und Verarbeitung der Trockenware.

  • Hundsrose

    Blüten und Blütenblattteile in der Gartentradition; bei der Rose auf die Dornen und die richtige Art der Heckenrose achten.

Themen und Beschwerden

Weitere Themen finden Sie in der Übersicht der Beschwerden und Themen.

Geografisches Vorkommen

  • Tschechische Republik

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

    Verbreitetes Vorkommen in der Tschechischen Republik in geeigneten Biotopen.

  • Österreich

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Deutschland

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Ungarn

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Polen

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Slowakei

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Frankreich

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Myanmar

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Marokko

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

  • Kanada

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Australien

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Südafrika

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

Ernte

  • BlüteMai–Juli

    Sommer

    Region: Tschechische Republik

    Anmerkungen: Blütenstände bei trockenem Wetter.

Lagerung

  • Trocknen(Blatt)

    Getrocknetes Pflanzenmaterial in einem verschlossenen Behälter aufbewahren.

    Licht:
    Vor direkter UV-Strahlung geschützt.
    Feuchtigkeit:
    Niedrige relative Luftfeuchtigkeit.

Verarbeitungsmethoden im Kräutersteckbrief

  • Tee(Blüte)Eignung: Hohe Eignung

    Aufguss oder kurze Extraktion in Wasser; typischerweise ohne langes Kochen.

    Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)

    Kräutertee wird hier als Aufguss zubereitet: Getrocknete Kräuter oder eine Kräutermischung mit frisch sprudelnd kochendem Wasser übergießen und mindestens 5 Minuten ziehen lassen. Laut BfR ist dies eine Hygieneregel, keine Arzneidosis. Die Hinweise des jeweiligen Produkts beachten, einschließlich einer angegebenen längeren Ziehzeit. Diese Regel für Kräuteraufgüsse ist keine allgemeine Zubereitungsanleitung für echten Tee (Camellia sinensis). Temperatur, Ziehdauer und das Verhältnis von Rohstoff zu Wasser verändern Geschmack und Zusammensetzung des Auszugs.

    Vom "Absud" unterscheidet er sich durch die kürzere Einwirkung der Hitze und die geringere Kochintensität; für zarte Blätter und Blüten ist der Aufguss oft besser geeignet als langes Kochen. Beim konkreten Kraut richte dich stets nach der Karte des Krauts, dem Pflanzenteil und den Sicherheitshinweisen — allgemeine Regeln ersetzen nicht die Beurteilung der Art.

    Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein

    Tee aus Blüten der Ringelblume

    Etwa 10 minAnfängerWissenschaftliches Profil

    Rezept öffnen →

  • Kräuteröl(Blüte)Eignung: Hohe Eignung

    Mazeration von Kräutern in Pflanzenöl (kalt oder bei leichter Erwärmung).

    Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)

    Kräuteröl entsteht durch Eintauchen von Trockenmaterial oder frischem Material in Öl (z. B. Oliven-, Sonnenblumenöl) mit Zeit und gegebenenfalls schonender Erwärmung. Das Ergebnis ist kein ätherisches Öl aus der Destillation — es handelt sich um einen anderen Auszugstyp und eine andere Verwendung (oft äußerlich oder kulinarisch je nach Rezeptur).

    Temperatur, Licht und Feuchtigkeit des Materials beeinflussen die Haltbarkeit; ranziges Öl bedeutet Aussortieren.

    Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein

    Ringelblumenmazerat in Öl

    Etwa 35 minAnfängerWissenschaftliches Profil

    Rezept öffnen →

  • Honig(Blüte)Eignung: Hohe Eignung

    Mazeration in Honig (Honigkonserve von Rohstoffen).

    Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)

    Honig als Mazerationsmedium bildet eine viskose Mischung mit eigener Biochemie: niedrige Wasseraktivität, Säuregehalt und die Enzyme des Honigs beeinflussen Haltbarkeit und Geschmack. Traditionell wird er bei zarten Blüten oder Kräutern verwendet, wo man das Aroma mit dem Honig verbinden möchte.

    Botulinumtoxin und die Sicherheit von Honig bei Säuglingen sind allgemeine Themen außerhalb des Rahmens eines einzelnen Krauts; die konkrete Mazerationsdauer, die Verhältnisse und die Lagerung legen die Rezeptur und die Quelle fest, nicht diese allgemeine Beschreibung.

    Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein

    Honig mit Ringelblume

    Etwa 30 minAnfängerWissenschaftliches Profil

    Rezept öffnen →

Traditionelle / spirituelle Verwendung

Getrennt von der Wissenschaft — die Einträge sind kultureller oder symbolischer Natur, keine Heilempfehlungen.

  • Garten in Orange

    Allgemein

    Traditionelle VerwendungVolkstümliche VerwendungKräuterüberlieferung

    Die Ringelblume verbinden wir mit dem Ziergarten, dem orangefarbenen Kranz der Blüten und dem "Hausmittel"-Tee aus den Blütenblättern. Das Bild der warmen Farbe ist keine Anleitung zur Behandlung von Haut oder Verdauung.

    Form:
    Tee, Salben in der Volksheilkunde
    Stärke der Aussage:
    Tradition
    Anmerkung zur Quelle:
    Garten- und Kosmetiktradition — getrennt von wissenschaftlichen Aussagen.

Wissenschaftliche Erkenntnisse

Jede Aussage hat einen Studientyp und eine Quelle (URL oder DOI), sofern vorhanden. Angaben zur Dosis aus der Literatur sind nur informativ.

Noch ohne veröffentlichte Studieneinträge.

Bilder

Das Hauptfoto befindet sich im Kopf des Steckbriefs. Weitere Aufnahmen erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind.

Sicherheit

Bedeutung der Warnungstypen

Der Typ bei jeder Warnung hilft, das Thema zu gruppieren — er bestimmt nicht den Schweregrad selbst (dieser wird durch ein eigenes Etikett angezeigt).

Innerliche Anwendung
Risiken beim Verschlucken, bei Extrakten, bei der Dauer der Anwendung oder der Konzentration bei innerlicher Anwendung.
Wechselwirkungen / Arzneimittel
Möglicher Einfluss auf Arzneimittel oder Wechselwirkung mit einer Behandlung — ziehen Sie Quellen und eine Fachperson zurate.
Rohe Pflanzenteile
Rohe, unreife oder schlecht aufbereitete Pflanzenteile können gefährlich sein.
Toxine und Regulierung
Gehalt an toxischen Stoffen oder regulierten Bestandteilen (z. B. in Destillaten).
Kontakt mit der Pflanze
Reizung der Haut oder Schleimhäute bei Kontakt mit der frischen Pflanze oder dem Saft.
Allergie
Allergische Reaktionen, oft im Zusammenhang mit der Pflanzenfamilie oder einer Sensibilisierung.
Ernte und Kontamination
Kontamination, Verwechslung der Art oder Sammeln an einem ungeeigneten Ort.

Noch ohne strukturierte Sicherheitseinträge.