Zum Inhalt springen
Soul of Herbs
← Zurück zu den Kräutern

Rosmarinus officinalis

Rosmarin

Allgemein als sicher anerkannt

Weitere Namen: Rosemary

Nadelförmige aromatische Blätter; frosthart in wärmeren Lagen.

Aufrechte Zweige, stark aromatische Blätter.

Familie
Lamiaceae
Pflanzentyp
Halbstrauch
Bedeutung der Sicherheitsstufen (Legende aufklappen)
  • Allgemein als sicher anerkannt. Typischerweise ein gewöhnliches Kraut bei vernünftigem Sammeln und vernünftiger Anwendung; lesen Sie dennoch stets die konkreten Hinweise im Steckbrief.
  • Information. Vorrangig eine informative Stufe — wichtig sind die Details im Text und bei den Warnungen unten.
  • Vorsicht. Erfordert erhöhte Vorsicht (Dosierung, Dauer der Anwendung, empfindliche Gruppen, Wechselwirkungen).
  • Riskant. Erhebliche Risiken — prüfen Sie Quellen, Gegenanzeigen und gegebenenfalls eine fachliche Aufsicht.
  • Nicht unter häuslichen Bedingungen. Es ist nicht ratsam, unter häuslichen Bedingungen ohne Kenntnis und Sicherheit zu experimentieren.
  • Hohes Risiko bei innerlicher Anwendung. Besonderes Risiko bei innerlicher Anwendung (z. B. Alkaloide); vermeiden Sie eine langfristige oder unverantwortliche Einnahme.
  • Nicht angegeben. Die Stufe ist noch nicht ausgefüllt — verlassen Sie sich auf die einzelnen Warnungen und Verweise unten.
Rosmarin — Habitus der Pflanze (Wikimedia Commons).

Foto auf Wikimedia Commons (GFDL 1.2).

Habitus der Pflanze

Schnellüberblick

Zusammenfassung für die praktische Entscheidung; Details finden sich in den Abschnitten unten.

Sicherheitsstufe
Allgemein als sicher anerkannt Details
Wissenschaftliche Quellen im Steckbrief
Ja — angegebene Quellen bei den Aussagen Abschnitt Wissenschaft
Wann und was sammeln
  • Blatt — Mai–September
Gesamte Ernte
Verarbeitungsmethoden

Tee, Kräuteröl, Honig

Alle Methoden und Rezepte im Steckbrief
Themen und Beschwerden

Angst und innere Unruhe, Gefäßkomfort, Haut und lokale Unannehmlichkeiten…

Abschnitt Themen, Übersicht der Beschwerden

Identifizierung und Verwechslungen

Aufrecht wachsender aromatischer immergrüner Halbstrauch aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae) mit lederigen, linealischen bis nadelförmigen Blättern mit eingerollten Rändern; Blattoberseite dunkelgrün und glänzend, Unterseite dicht weißfilzig. Blüten zweilippig, blauviolett (selten weiß oder rosa), in kurzen Trauben in den Blattachseln. Die gesamte Pflanze verströmt einen ausgeprägten balsamisch-kampherigen Duft.

Mögliche Verwechslungen und Risiken

Vegetativ lässt sich Rosmarin von anderen Lippenblütlern am besten durch die Kombination aus nadelförmigen Blättern mit weißfilziger Unterseite und dem charakteristischen kampherig-balsamischen Duft unterscheiden. Eine Verwechslung mit Lavendel (Lavandula angustifolia) ist im unverblühten Stadium möglich; Lavendel hat weniger ledrige, kürzere und beidseitig filzige Blätter, und der Duft ist völlig verschieden (Linalool-Typ, ohne Kampfer). Rosmarin ähnelt giftigen Nadelbäumen in keiner Weise.

Ähnliche Kräuter

Es sind noch keine verwandten Kräuter verknüpft.

Themen und Beschwerden

Weitere Themen finden Sie in der Übersicht der Beschwerden und Themen.

Arzneimittelwechselwirkungen und Fotosensibilität

Informationen im Steckbrief — sie ersetzen weder eine fachliche medizinische Betreuung noch eine individuelle Beurteilung.

Wechselwirkungen mit Arzneimitteln

Zubereitungen aus Rosmarin in Dosen über kulinarischen Mengen sind in der Schwangerschaft kontraindiziert, da sie Campher enthalten und potenziell uterusstimulierend wirken (EMA HMPC Monographie Rosmarini folium, Abschnitt 4.3). Zubereitungen mit ätherischem Rosmarinöl sind außerdem bei Patienten mit Epilepsie kontraindiziert (Abschnitt 4.3 der Monographie Rosmarini aetheroleum). Diese Einschränkungen gelten nicht für die kulinarische Verwendung von Rosmarin in normalen Mengen als Lebensmittel.

Geografisches Vorkommen

  • Tschechische Republik

    Häufiges Wildvorkommen in der Region

    Verbreitetes oder häufig kultiviertes Vorkommen in der Tschechischen Republik, je nach Biotop oder Garten.

  • Österreich

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Deutschland

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Ungarn

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Polen

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Slowakei

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Frankreich

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Marokko

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

  • Südafrika

    Eher randständig (Garten, Anbau oder Vorkommen am Arealrand)

Ernte

  • BlattMai–September

    léto

    Region: Tschechische Republik

    Anmerkungen: Kraut oder Blatt bei trockenem Wetter; saubere Standorte.

Lagerung

  • Trocknen(Blatt)

    Getrocknetes Pflanzenmaterial in einem verschlossenen Behälter aufbewahren.

    Licht:
    Vor direkter UV-Strahlung geschützt.
    Feuchtigkeit:
    Niedrige relative Luftfeuchtigkeit.

Verarbeitungsmethoden im Kräutersteckbrief

  • Tee(Blatt)Eignung: Hohe Eignung

    Aufguss oder kurze Extraktion in Wasser; typischerweise ohne langes Kochen.

    Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)

    Im engeren Sinne bezeichnet Tee oft einen Aufguss: Du übergießt das Trockenmaterial mit Wasser knapp unter dem Siedepunkt und lässt es einige Minuten ziehen. Temperatur, Ziehdauer und das Verhältnis von Rohstoff zu Wasser verändern Geschmack und Zusammensetzung des Auszugs.

    Vom "Absud" unterscheidet er sich durch die kürzere Einwirkung der Hitze und die geringere Kochintensität; für zarte Blätter und Blüten ist der Aufguss oft besser geeignet als langes Kochen. Beim konkreten Kraut richte dich stets nach der Karte des Krauts, dem Pflanzenteil und den Sicherheitshinweisen — allgemeine Regeln ersetzen nicht die Beurteilung der Art.

    Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein

    Tee aus Rosmarinblättern

    Etwa 8 minAnfängerWissenschaftliches Profil

    Rezept öffnen →

  • Kräuteröl(Blatt)Eignung: Hohe Eignung

    Mazeration von Kräutern in Pflanzenöl (kalt oder bei leichter Erwärmung).

    Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)

    Kräuteröl entsteht durch Eintauchen von Trockenmaterial oder frischem Material in Öl (z. B. Oliven-, Sonnenblumenöl) mit Zeit und gegebenenfalls schonender Erwärmung. Das Ergebnis ist kein ätherisches Öl aus der Destillation — es handelt sich um einen anderen Auszugstyp und eine andere Verwendung (oft äußerlich oder kulinarisch je nach Rezeptur).

    Temperatur, Licht und Feuchtigkeit des Materials beeinflussen die Haltbarkeit; ranziges Öl bedeutet Aussortieren.

    Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein

    Öl mit Rosmarin

    Etwa 35 minAnfängerWissenschaftliches Profil

    Rezept öffnen →

  • Honig(Blatt)Eignung: Hohe Eignung

    Mazeration in Honig (Honigkonserve von Rohstoffen).

    Ausführliche Beschreibung der Methode (aus dem Katalog)

    Honig als Mazerationsmedium bildet eine viskose Mischung mit eigener Biochemie: niedrige Wasseraktivität, Säuregehalt und die Enzyme des Honigs beeinflussen Haltbarkeit und Geschmack. Traditionell wird er bei zarten Blüten oder Kräutern verwendet, wo man das Aroma mit dem Honig verbinden möchte.

    Botulinumtoxin und die Sicherheit von Honig bei Säuglingen sind allgemeine Themen außerhalb des Rahmens eines einzelnen Krauts; die konkrete Mazerationsdauer, die Verhältnisse und die Lagerung legen die Rezeptur und die Quelle fest, nicht diese allgemeine Beschreibung.

    Traditioneller Kontext zu dieser Methode: ja·Wissenschaftlicher Kontext zu dieser Methode: nein

    Honig mit Rosmarin

    Etwa 30 minAnfängerWissenschaftliches Profil

    Rezept öffnen →

Traditionelle / spirituelle Verwendung

Getrennt von der Wissenschaft — die Einträge sind kultureller oder symbolischer Natur, keine Heilempfehlungen.

Verwandte Anleitungen in der Bibliothek

  • Traditioneller Kontext

    Allgemein

    Die Pflanze trat in der Vergangenheit in volkstümlichen Bräuchen auf; die Beschreibung ist keine Heilanleitung.

    Form:
    různé
    Stärke der Aussage:
    Tradition
    Anmerkung zur Quelle:
    Kultureller Rahmen.

Wissenschaftliche Erkenntnisse

Jede Aussage hat einen Studientyp und eine Quelle (URL oder DOI), sofern vorhanden. Angaben zur Dosis aus der Literatur sind nur informativ.

Wie man die Etiketten zur Beweiskraft und zum Studientyp liest

Die Etiketten fassen zusammen, wie ein Eintrag im Katalog gekennzeichnet ist — sie sind keine medizinische Bewertung der Wirksamkeit. Lesen Sie bei jedem Eintrag stets die Zusammenfassung, die Einschränkungen und den Quellenverweis.

Beweiskraft

Evidenzniveau nicht angegeben
Der Autor des Eintrags hat keine Abstufung angegeben; beurteilen Sie anhand des Texts der Zusammenfassung, der Einschränkungen und des Quellenverweises.
Beschreibende / orientierende Literatur
Beschreibende oder fachliche Literatur ohne kontrollierten Gruppenvergleich — eher Kontext als "Wirkungsnachweis".
Schwache Evidenz
Studie oder Schlussfolgerung mit erheblichen methodischen Einschränkungen; nur als Signal zum weiteren Lesen zu verstehen.
Vorläufige Befunde
Erste oder kleinere Studie — eine interessante Richtung, aber kein endgültiges Urteil über Wirksamkeit oder Sicherheit.
Mittlere Beweiskraft
Mittlere Stärke je nach Studiendesign; Einschränkungen bei Stichprobe und Kontext gelten weiterhin.
Stärkere Evidenz
Stärkeres Design oder Konsistenz der Ergebnisse im Rahmen der angegebenen Studiengrenzen.
Übersichtsarbeit / Review
Eine Übersichtsarbeit fasst mehrere Quellen zusammen; die Qualität hängt von der Methode der Übersicht und dem Fachgebiet ab.

Studientyp

Erzählender / fachlicher Text
Fachlicher Text oder Übersicht ohne klassisches Studiendesign.
In-vitro-Studie
Experiment in Zellkultur oder Reagenzglas — sagt nichts über die Wirkung im Körper aus.
Tierstudie
Tiermodell — die Übertragung auf den Menschen ist nicht selbstverständlich.
Beobachtungsstudie
Beobachtung von Gruppen ohne zufällige Zuteilung der Behandlung; kann durch Störfaktoren irreführen.
Klinische Studie
Klinische Studie mit Menschen; wichtig sind Stichprobengröße und Kontrollgruppe.
Randomisierte kontrollierte Studie
Randomisierte kontrollierte Versuche gehören zu den stärkeren Designs, sofern sie gut durchgeführt sind.
Übersichtsstudie
Eine Übersichtsstudie fasst mehrere Arbeiten zusammen — es kommt auf die Regeln der Literaturauswahl an.
Systematische Übersichtsarbeit
Systematische Übersichtsarbeit mit klarer Methodik der Suche und Auswahl von Studien.
Meta-Analyse
Statistische Verbindung mehrerer Studien; das Ergebnis hängt von den Eingangsdaten und der Heterogenität ab.
Regulatorische Beurteilung / Monografie (EMA, WHO…)
Zusammenfassung einer Regulierungsbehörde zu einem Kräuterpräparat — ein anderer Kontext als eine einzelne RCT; oft zu Präparaten, nicht zu hausgemachtem Tee.
Fachmonografie (Kräuterpräparate)
Systematische Zusammenfassung der Literatur zu einer Pflanze oder Droge — die Qualität hängt vom Autor und Erscheinungsjahr ab.

  • Zu Wirkungen und Sicherheit existiert Fachliteratur; der Eintrag ist orientierend und ersetzt keine fachliche Betreuung.

    Evidenzniveau nicht angegebenErzählender / fachlicher Text

    Vyhledávání studií (PubMed apod.)

  • EMA HMPC für Rosmarinblatt (und -öl); Tee aus dem Blatt ist eine nahe traditionelle Form, jedoch nicht identisch mit den Extrakten im Dokument.

    Übersichtsarbeit / ReviewRegulatorische Beurteilung / Monografie (EMA, WHO…)Jahr: 2024

    Zubereitungsform in der Studie: Aufguss

    Wirkstoff / Schwerpunkt: Rosmarinsäure, ätherisches Öl (gemäß Dokument)

    Einschränkungen: Vorsicht in der Schwangerschaft, bei Kindern und bei Leberbeschwerden gemäß Dokument.

    Anmerkung zur Dosis (aus der Literatur): Siehe PDF zu den Präparaten.

    EMA Committee on Herbal Medicinal Products (HMPC) — European Medicines Agency

    EMA: Final assessment report on Rosmarinus officinalis L., folium and aetheroleum (revision 1)

Bilder

Das Hauptfoto befindet sich im Kopf des Steckbriefs. Weitere Aufnahmen erscheinen hier, sobald sie verfügbar sind.

Sicherheit

Bedeutung der Warnungstypen

Der Typ bei jeder Warnung hilft, das Thema zu gruppieren — er bestimmt nicht den Schweregrad selbst (dieser wird durch ein eigenes Etikett angezeigt).

Innerliche Anwendung
Risiken beim Verschlucken, bei Extrakten, bei der Dauer der Anwendung oder der Konzentration bei innerlicher Anwendung.
Wechselwirkungen / Arzneimittel
Möglicher Einfluss auf Arzneimittel oder Wechselwirkung mit einer Behandlung — ziehen Sie Quellen und eine Fachperson zurate.
Rohe Pflanzenteile
Rohe, unreife oder schlecht aufbereitete Pflanzenteile können gefährlich sein.
Toxine und Regulierung
Gehalt an toxischen Stoffen oder regulierten Bestandteilen (z. B. in Destillaten).
Kontakt mit der Pflanze
Reizung der Haut oder Schleimhäute bei Kontakt mit der frischen Pflanze oder dem Saft.
Allergie
Allergische Reaktionen, oft im Zusammenhang mit der Pflanzenfamilie oder einer Sensibilisierung.
Ernte und Kontamination
Kontamination, Verwechslung der Art oder Sammeln an einem ungeeigneten Ort.

Noch ohne strukturierte Sicherheitseinträge.